Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: plausible deniability
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "deniability" en español

negación
negarlo
denegabilidad
coartada

Sugerencias

As long as we wait until the Serbs are neutralized, we have deniability.
En tanto esperemos hasta que los serbios estén neutralizados, tenemos negación.
Death Wishes: 100,000 and up, depending on deniability.
Conjuros para matar: 100.000 y suben, dependiendo de la negación.
I was giving you the gift of deniability.
Estaba obsequiándote la posibilidad de negarlo.
We have deniability, it's a freebee.
Podemos negarlo, es un regalo.
Keeping you in the dark gives you deniability.
Mantenerte en la oscuridad te da denegabilidad.
My point is, just because a government is savvy enough to use language of deniability, that doesn't mean these people should be maimed and dismembered.
Mi punto es, que porque un gobierno sea suficientemente sabio para emplear el lenguaje de la denegabilidad, no significa que estas personas deban ser mutiladas y desmembradas.
She was handled with complete deniability.
Ella estuvo a cargo con negación completa.
Russell, we were all caught off guard, But you have total deniability.
Rusell, nos tomó a todos desprevenidos, pero hay negación total.
I let you break the rules on my behalf while I hid behind deniability.
Te dejé romper las reglas en mi nombre mientras me escondía tras la negación.
I did not tell you so you would have deniability in case things went badly.
No te lo dije para que pudieras negarlo en caso de que las cosas fueran mal.
In addition to their military significance, paramilitaries have provided an element of deniability, often exploited by several Colombian governments, regarding official responsibility for violent acts against civilians.
Además de su importancia militar, los paramilitares han proporcionado un elemento, a menudo explotado por varios gobiernos colombianos, que facilita la negación de la responsabilidad oficial por actos violentos contra civiles.
If we're on the DL, they have deniability when one PP starts asking questions.
Si estamos en la lista de lesionados, tienen negación cuando uno PP comienza a hacer preguntas.
This arms deal, like most, featured many layers of deniability and smokescreens.
Este negocio de armas, como muchos, incluyó muchos niveles de negación y pantallas de humo.
He seemed to think "need to know" implies I know something already but I don't want it confirmed in order to maintain deniability.
Cree que "necesito saber" implica que ya sé algo pero no quiero confirmarlo, para poder negarlo.
But at the moment, sir, you still have complete deniability.
Pero por el momento, señor, usted todavía tiene negación completa
There's plenty of deniability there, right?
Ahí hay mucha negación, ¿no?
In the old days, we used to call that "anticipatory deniability."
En los viejos tiempos, que le decíamos que "Negación de anticipación."
Deniability. How did you know we were here?
Negación. ¿Cómo sabías que estábamos aquí?
The AG needs deniability.
La AG necesita negarlo.
But then you won't have deniability.
Pero luego no podrá negarlo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 92. Exactos: 92. Tiempo de respuesta: 91 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo