Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "denials" en español

These denials are simply not credible.
Esas denegaciones simplemente no son dignas de crédito.
Interdictions in Article 1 should not result in unjustified technology denials.
Las prohibiciones recogidas en el artículo I no deben traducirse en denegaciones injustificadas de tecnología.
Article 19 recommended reforming the law to protect against arbitrary denials of these permits.
Article 19 recomendó que se reformase la Ley para impedir la denegación arbitraria de estos permisos.
As such, denials of access would not be recorded.
En esos casos, la denegación de acceso no se registraría.
Those denials of access serve no discernible purpose aside from frustrating relief efforts and increasing suffering.
Esas negativas de acceso no tienen un claro propósito fuera de frustrar los esfuerzos de socorro y aumentar el sufrimiento.
Don't waste your breath with denials.
No gaste su aliento con negativas.
Some member states circulate denials based on informal approaches by prospective exporters.
Algunos Estados miembros difunden denegaciones debido a las orientaciones informales de los posibles exportadores.
The denials concern items from most categories of the EU Common Military List.
Las denegaciones se refieren a elementos mencionados en la mayoría de las categorías de la Lista común de equipo militar de la UE.
The Council is not aware that other Member States have undermined such denials by exporting essentially similar armaments.
El Consejo no tiene conocimiento de que otros Estados miembros hayan socavado dichas denegaciones exportando armamentos en esencia similares.
If he talks, we'll include his denials to create the appearance of fairness.
Si habla, incluiremos sus negativas para dar sensación de justicia.
The Rwandans' denials have convinced no one.
Las negativas de Rwanda al respecto no convencen a nadie.
The Sub-Commission should be in a position to request those States to substantiate their denials.
La Subcomisión debería estar en condiciones de pedir a esos Estados que fundamentaran más sus negativas.
The Permanent Mission of Cuba had formally requested an explanation for the denials.
La Misión Permanente de Cuba había solicitado oficialmente una explicación en relación con esas denegaciones.
These denials contradicted information available to the Commission which indicated that the radar had been used in proscribed activities.
Dichas negativas entraban en contradicción con información de la que disponía la Comisión y que indicaba que el radar se había utilizado en actividades prohibidas.
For my part, I can emphatically affirm that these denials of President Charles Taylor are not credible.
Por mi parte, puedo afirmar enfáticamente que esas denegaciones del Presidente Charles Taylor no son creíbles.
This explanation did not justify the visa denials.
Esa explicación no justificaba la denegación de los visados.
Constraints on, or denials of, access can take several forms.
Las restricciones o la denegación de acceso adoptan distintas formas.
The previous mandate holder made a recommendation to tackle this situation and prevent further denials of care.
El anterior titular del mandato formuló una recomendación para hacer frente a esta situación y evitar otras denegaciones de atención.
Norway does not support negotiations as a dispute-settlement regime concerning transfer denials.
Noruega no apoya la celebración de negociaciones como régimen de solución de controversias sobre denegaciones de transferencias.
Arbitrary denials of registration and criminal and administrative proceedings for unauthorized activities are misused against unwelcome organizations and activists.
La denegación arbitraria del registro y los procedimientos penales y administrativos para actividades no autorizadas se utilizan de forma irregular contra las organizaciones y los activistas que están mal considerados.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 728. Exactos: 728. Tiempo de respuesta: 118 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo