Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "deplete" en español

agotar
reducir
depredar

Sugerencias

Some medications can deplete the reservoir of mineral nutrients or increasing levels of toxic metals.
Determinadas medicaciones también pueden agotar el depósito de nutrientes minerales o aumentar los niveles de metales tóxicos.
Radiation accidents and experiments in vivo with animals show that high doses can deplete the tissues sufficiently to cause functional failure.
Los accidentes con escape de radiaciones y los experimentos in vivo con animales demuestran que las dosis altas pueden agotar los tejidos hasta el punto de causar insuficiencia funcional.
However, these drugs can deplete the body of thiamine.
Sin embargo, estos medicamentos pueden reducir la cantidad de tiamina presente en el organismo.
Chitosan can deplete the body of certain minerals (see Safety Issues below).
El quitosano puede reducir ciertos minerales del cuerpo (vea Temas de Seguridad abajo).
These shifts can intensify a country's financial imbalances and deplete available resources.
Esos cambios pueden intensificar los desequilibrios financieros del país y agotar sus recursos disponibles.
Have many activities and commitments can deplete your energy and enthusiasm.
Tener muchas actividades y compromisos puede agotar tu energía y entusiasmo.
Fiscal and budgetary reforms to contaminate or deplete natural resources more burdensome.
Reformas fiscales y presupuestarias para que contaminar o agotar recursos naturales sea más oneroso.
Suspicion and guesswork might deplete your communal energy 049-012
Sospechas y conjeturas podrían agotar tu energía. 049-012
Anticonvulsants may deplete biotin, an essential water-soluble B vitamin, possibly by competing with it for absorption in the intestine.
Los anticonvulsivos podrían reducir la biotina, una vitamina B solubre al gua, posiblemente compitiendo con ella por la absorción en el intestino.
And as soon as possible, you fix the current valves, which can deplete the health or welfare.
Y tan pronto como sea posible, fijar las válvulas actuales, que pueden agotar la salud o bienestar.
This generation - or any other for that matter - has no right to destroy or deplete such a rare and precious resource.
Ni esta generación, ni cualquier otra en este sentido, tiene derecho a destruir o agotar un recurso tan raro y precioso.
The influx of displaced refugee populations caused pressures which could rapidly deplete the resource base of the host population.
El ingreso de refugiados desplazados causa presiones que pueden agotar rápidamente la base de recursos de la población huésped.
Similarly, biomass grown for fuel purposes requires large areas of land and, over time, can deplete the soil of nutrients.
Además, la biomasa cultivada para su utilización como combustible requiere grandes extensiones de tierra y, con el tiempo, puede agotar los nutrientes del suelo.
Oxygen level will deplete in four minutes.
El nivel de oxígeno se agotará en cuatro minutos.
Other activities such as land reclamation and lagoon dredging deplete coastal resources permanently.
Otras actividades, tales como la rehabilitación de tierras y el dragado de estanques, agravan para siempre los recursos costeros.
It does not deplete your energy reserves during the performance.
Esto no merma sus reservas de energà a durante la interpretación.
Specific food groups that might enhance or deplete your energy levels
Los grupos de alimentos específicos que pueden mejorar o empeorar tu nivel de energía
Political parties deplete themselves by transforming their activities into the mere administration of their existence.
Los partidos políticos se agotan en sí mismos, transformando sus actividades en la mera administración de su existencia.
It is not necessary to repeat the affirmations constantly, in fact this can deplete their inherent strength.
No es necesario repetir las afirmaciones constantemente, puesto que ello puede mitigar su fuerza inherente.
Substances that deplete the ozone layer/allocation;
Sustancias que degradan la capa/ distribución de ozono;
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 269. Exactos: 269. Tiempo de respuesta: 467 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo