Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "deputize" en español

sustituir
delegar
reclutas o
nombro
nombrarte como diputado
hacerme oficial
nombrarte ayudante
The incumbent will deputize for the Section Chief.
El titular se encargará de sustituir al Jefe de Sección.
It is an honor to deputize for Madame Japp.
Es un honor sustituir a Madame Japp.
Max, I hereby deputize you to watch Frankie.
Max, por la presente delegar usted pueda ver Frankie.
It was their task to deputize a sufficient number of assistant ushers to enable them to maintain order among the crowds during the preaching.
Tenían la tarea de delegar en un número suficiente de acomodadores asistentes que les permitieran mantener el orden entre las masas durante la predicación.
Will you deputize them?
¿Los reclutas o no?
But I might deputize a couple.
Pero yo podría sustituir una pareja.
And if you give me any trouble, Bock, I'll deputize every last one of them.
Y si me das otro problema, Bock, voy a sustituir hasta el último de ellos.
City ordinances, he said, also gave the Mayor authority to deputize citizens in the case of emergency; but she had chosen not to do so.
Las ordenanzas de la ciudad, él dijo, también dieron a alcalde autoridad para sustituir los ciudadanos en el caso de la emergencia; pero ella había elegido no hacer tan.
According to the representatives of the Secretary-General, the Chief of Staff would need sufficient authority to supervise the offices and to deputize for the Special Representative and the Deputy Special Representative during their absence.
Según los representantes del Secretario General, el Jefe de Gabinete necesitaría tener suficiente autoridad para supervisar las oficinas y sustituir al Representante Especial y al Representante Especial Adjunto en su ausencia.
You'll deputize me, and that's all.
Usted me reemplazará, eso es todo.
But I also have the authority to deputize citizens.
Pero también tengo la autoridad de reemplazar ciudadanos.
That we waited so long to deputize you.
¿Problema? Que esperamos tanto en hacerte mi representante.
I hereby deputize you As campus security for 48 hours.
En este momento las nombro seguridad del campus por 48 horas.
The incumbent will also deputize to the Police Commissioner and assume command in his/her absence.
El titular actuaría también como adjunto del Comisionado de Policía y asumiría el mando en su ausencia.
I hereby deputize you for one scene only as an avenger.
Por la presente le sustituiré en una escena como un Vengador.
Risley's the only one empowered to deputize.
Risley es el único autorizado para tomarles juramento.
I could deputize every man jack of you for a war on Holman, just like young Castle had wanted.
Podría nombrar subcomisario a uno de ustedes para luchar contra Holman, como quería el joven Castle.
Only lawyers may be engaged as defence counsel, but they may delegate articled clerks to deputize for them.
Sólo se podrá designar abogados como letrados de la defensa, pero éstos pueden nombrar abogados pasantes para que actúen en nombre de ellos.
And if you give me any trouble, Bock, I'll deputize every last one of them.
Y si me das problemas, Bock, actuaré en representación de todos.
Looks like I don't need to deputize you after all.
Al parecer no necesito hacerte delegado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 93. Exactos: 93. Tiempo de respuesta: 86 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo