Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "deputy managing director" en español

Buscar deputy managing director en: Sinónimos
subdirector gerente
director gerente adjunto
Director General adjunto
Director Administrativo Adjunto
In September 2006, the former deputy managing director wrote to a logger on FDA letterhead, assuring him that his company would regain its concession.
En septiembre de 2006, el antiguo Subdirector Gerente envió una misiva a un explotador con el membrete de la FDA en la que le garantizaba que su empresa recuperaría la concesión maderera.
The lead discussant was Murilo Portugal, Deputy Managing Director of IMF.
El experto principal fue el Sr. Murilo Portugal, Subdirector Gerente del FMI.
Mr. Sergio Foldes Guimaraes, Deputy Managing Director, International Division, Brazilian Development Bank
Sr. Sergio Foldes Guimaraes, Director Gerente Adjunto de la División Internacional del Banco de Desarrollo del Brasil
The Deputy Managing Director post is not yet filled. The Senior Programme Manager in the GM has been discharging the professional responsibilities associated with this post.
El cargo de Director Gerente Adjunto aún no se ha cubierto y las responsabilidades profesionales que conlleva este puesto son desempeñadas por el Director Principal de Programas del MM.
Following an open and transparent selection process in line with EIB procedures, the Steering Board shall select a candidate for each of the positions of Managing Director and Deputy Managing Director.
Al término de un procedimiento de selección abierto y transparente conforme con los procedimientos del BEI, el Comité de Dirección seleccionará a un candidato para el puesto de Director General y a otro para el de Director General adjunto.
As of the first quarter of 2009, all requests for disbursements over a specific amount had been reviewed and approved by the deputy Managing Director and the General Manager/Group Credit.
A partir del primer trimestre de 2009, todas las solicitudes de desembolsos por encima de un importe específico habían sido revisadas y autorizadas por el director general adjunto y el director general de Group Credit.
The President (spoke in French): I give the floor to Mr. Agustin Carstens, Deputy Managing Director of the International Monetary Fund.
El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el Sr. Agustín Carstens, Subdirector Gerente del Fondo Monetario Internacional.
In addition, he was living in Washington at the time as Deputy Managing Director of the International Monetary Fund.
Además, esa persona había residido en Washington en el período en cuestión desempeñándose como Subdirector Gerente del Fondo Monetario Internacional.
Following up on this, the two Co-Chairmen traveled to Washington, D.C., on 4 May to attend a working lunch hosted by the Deputy Managing Director of the Fund, Eduardo Aninat.
Como seguimiento de lo anterior, los dos Copresidentes viajaron a Washington, D. C., el 4 de mayo para asistir a un almuerzo de trabajo organizado por el Subdirector Gerente del Fondo, Sr. Eduardo Aninat.
Parveen Mahmud, Deputy Managing Director, Palli Karma-Sahayak Foundation (PKSF), Bangladesh
Parveen Mahmud, Subdirector Gerente de la Fundación Palli Karma-Sahayak (PKSF), Bangladesh.
1981-83 Deputy managing director of "Minas de Bafitina", Spain
1981-1983 Subdirector gerente de "Minas de Bafitina", en España
The Deputy Managing Director of IMF had made an introductory statement, in which he had stressed that IMF had a universal membership and that all countries were represented on the Executive Board, through constituencies.
El Subdirector Gerente del FMI pronunció una declaración introductoria en la que destacó que el FMI tenía una composición universal y que todos los países estaban representados en el Directorio Ejecutivo, por conducto de sus respectivos grupos.
UNDP has intensified its dialogue with the IMF and is strengthening its long-standing partnership with the IMF following a series of consultations between the Associate Administrator and the IMF Deputy Managing Director.
El PNUD ha intensificado su diálogo y está fortaleciendo su asociación de larga data con el FMI como resultado de una serie de consultas celebradas entre el Administrador Asociado y el Subdirector Gerente del FMI.
For the International Monetary and Financial Committee, the Deputy Managing Director of IMF was designated to represent the Committee from 2003 to 2008.
En lo que respecta al Comité Monetario y Financiero Internacional, se designó al Subdirector Gerente del FMI para que representara al Comité de 2003 a 2008.
The Deputy Managing Director of IMF found that the vision, balance and the acknowledgement of the need for coherence that resonated in the meeting sent powerful signals to the world community.
El Subdirector Gerente del FMI dijo que la visión, el equilibrio y el reconocimiento de la necesidad de coherencia que habían prevalecido en la reunión constituían un importante mensaje para la comunidad internacional.
At the World Bank we conferred with Ms Ngozi Okonjo-Iweala, Managing Director, while at the IMF we met with Mr Murilo Portugal, Deputy Managing Director.
En el Banco Mundial nos reunimos con la Sra. Ngozi Okonjo-Iweala, su Directora Gerente, y en el Fondo Monetario Internacional con el Sr. Murilo Portugal, Subdirector Gerente.
This meeting too proved to be very useful and constructive, and the Deputy Managing Director offered all his help with respect to bringing the matter to the attention of the Executive Board and trying to arrange for a Board-Bureau meeting as soon as possible.
También esta reunión resultó ser muy útil y constructiva, y el Subdirector Gerente ofreció toda su ayuda en lo relativo a plantear la cuestión ante el Directorio Ejecutivo e intentar que la Mesa y el Directorio se reunieran lo antes posible.
The Managing Director of the World Bank, Ms. Okonjo-Iweala, and the Deputy Managing Director of IMF, Mr. Portugal, have participated actively in the work of the Task Force.
La Directora Gerente del Banco Mundial, Sra. Okonjo-Iweala, y el Subdirector Gerente del FMI, Sr. Portugal, participaron activamente en la labor del Equipo de Tareas.
After the reports from the two round tables, the President of the Council invited the Deputy Managing Director of IMF and the Managing Director of the World Bank to make concluding comments on the discussions.
Después de los informes de las dos mesas redondas, el Presidente del Consejo invitó al Subdirector Gerente del FMI y al Director Gerente del Banco Mundial a que formulara sus observaciones finales sobre los debates.
Following the approval from the European Parliament, the Managing Director and the Deputy Managing Director shall be appointed by the President of the EIB for a fixed term of three years, renewable once.
Previa aprobación del Parlamento Europeo, el Director General y el Director General adjunto serán nombrados por el presidente del BEI para un mandato de tres años, renovable una sola vez.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 49. Exactos: 49. Tiempo de respuesta: 100 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo