Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "deputy to the President" en español

According to the current distribution of responsibilities among members of the ECB, the Vice-President is, in addition to his statutory duty as deputy to the President, in charge of the Administration and Personnel.
Según el reparto actual de las competencias entre los miembros del BCE, el Vicepresidente, además de su cargo estatutario de adjunto del Presidente, es también responsable de la administración y del personal.
In 2006, a woman was appointed Deputy to the President of the Republic for Cultural Affairs.
En 2006, una mujer fue nombrada Asistenta del Presidente de la República para asuntos culturales.
15.00 Meeting with Ms. Mathilde Koller, President of the State Office for the Protection of the Constitution and Mr. Boos, Deputy to the President
15.00 horas Reunión con la Sra. Mathilde Koller, Presidenta de la Oficina del Estado para la Protección de la Constitución, y el Sr. Boos, adjunto al Presidente
In addition to his statutory duties as deputy to the President, the Vice-President, Mr Lucas D. Papademos, will be responsible for the following areas: Financial Stability and Supervision;
El Vicepresidente, Lucas D. Papademos, además de las funciones que le asignan los Estatutos en cuanto que sustituto del Presidente, se encargará de las siguientes áreas: Estabilidad y Supervisión Financieras;

Otros resultados

In the Government of the Republic of Macedonia, from the three deputies to the President of the Government one was a woman responsible for European affairs.
En el Gobierno de la República de Macedonia, de los 3 viceprimeros ministros 1 era una mujer, encargada de asuntos europeos.
So, Deputy Assistant to the President for National Security Affairs?
Entonces, Asistente Adjunta... del Presidente en asuntos de Seguridad Nacional.
All right, how about Deputy Assistant to the President?
Muy bien, ¿qué tal Asistente Adjunto a la Presidenta?
Mr Andreas MAVROYIANNIS Deputy Minister to the President of the Republic of Cyprus for European Affairs
D. Andreas MAVROYIANNIS Viceministro de la Presidencia para Asuntos Europeos
For almost 20 years he has been head of the office of Mohammad Nassif Kheir Bek, one of the main security advisers of Bashar al-Assad (and officially deputy to the Vice- President, Farouk al-Sharaa).
Desde hace unos 20 años, es director del gabinete de Mohammad Nassif Kheir Bek, uno de los principales consejeros en materia de seguridad de Bachar al-Assad (que ocupa oficialmente el cargo de adjunto al Vicepresidente Farouk al-Sharaa).
The head of civil service is the Secretary to the President and Cabinet assisted by the Deputy Secretary to the President and Cabinet. Both of these are men.
El Jefe de la administración pública es el Secretario del Presidente y el Gabinete, asistido por el Subsecretario del Presidente y el Gabinete, ambos varones.
Early in March, he travelled to Asmara together with his Principal Deputy to meet with the President of Eritrea, Isaias Afwerki, and the leadership of SLM/A and JEM.
A comienzos de marzo, viajó a Asmara con su Adjunto Principal para reunirse con el Presidente de Eritrea, Isaias Afwerki, y los dirigentes del Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán y el Movimiento Justicia e Igualdad.
For this reason the proposed legislation would require that appointees to the deputy president positions have "appropriate qualifications, knowledge or experience".
Por este motivo la ley propuesta exigirá que las personas nombradas para los cargos de vicepresidente tengan "las calificaciones, conocimiento o experiencia adecuadas".
A Note on the United Nations system support to Member States on gender equality and women's empowerment had been submitted by the Deputy Secretary-General to the President of the General Assembly.
El Vicesecretario General ha enviado al Presidente de la Asamblea General una nota sobre el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los Estados Miembros en lo concerniente a la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
In October, he travelled throughout the subregion to meet key regional partners of Guinea-Bissau, including the Presidents of Benin, Equatorial Guinea, Ghana, Nigeria and Senegal, in addition to the Deputy President of the ECOWAS Commission.
Durante el mes de octubre, viajó por toda la subregión para reunirse con los principales asociados regionales de Guinea-Bissau, incluidos los Presidentes de Benin, Guinea Ecuatorial, Ghana, Nigeria y el Senegal, y con el Vicepresidente de la Comisión de la CEDEAO.
This obstruction was subsequently repeated and represented a further violation by Iraq, over and above the intended violations described in the letter of 29 October from the Deputy Prime Minister to the President of the Council.
Esa prohibición, que posteriormente se reiteró, constituía una nueva transgresión, además de las que el Iraq se proponía cometer y que se describían en la carta de 29 de octubre dirigida por el Viceprimer Ministro al Presidente del Consejo.
Responsibility for the relationship between traditional leaders and the Government had recently been transferred from the Ministry of Provincial Affairs and Local Government to the Deputy President, giving the issue a higher profile at national level.
La responsabilidad de la relación entre los dirigentes tradicionales y el Gobierno fue recientemente transferida del Ministerio de Asuntos Provinciales y las Administraciones Locales al Presidente adjunto, lo que confiere a la cuestión mayor importancia en el plano nacional.
The statement is reiterated in the letter of 5 August 1998 from the Deputy Prime Minister to the President of the Security Council (see S/1998/718, p. 7, para. 2 (c) for the correct statement).
La declaración se reitera en la carta de fecha 5 de agosto de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro (para la declaración correcta, véase S/1998/718, pág. 7, párr. 2 c)).
The Facilitator, the former President of South Africa, Nelson Mandela, delegated the task of conducting ceasefire negotiations between the armed groups and the Transitional Government to the Deputy President of South Africa, Jacob Zuma.
El Facilitador, ex Presidente de Sudáfrica Nelson Mandela, delegó en Jacob Zuma, Presidente Adjunto de Sudáfrica, la tarea de dirigir las negociaciones sobre la cesación del fuego entre los grupos armados y el Gobierno Provisional.
In the sphere of international police cooperation, International Police Cooperation Department of the Police Presidium, which was formed in 1999 and is subordinate to the Deputy Police President for Coordination and Conceptual Proceedings, plays an important role.
En el ámbito de la cooperación policial internacional, el Departamento de Cooperación Internacional del Presidium de Policía de la República Checa, constituido en 1999 y que depende del Vicepresidente de Policía encargado de la coordinación y la planificación, desempeña un papel importante.
The President of the Constitutional Court is a man while the three women are Deputy Presidents.
El Presidente del Tribunal Constitucional es un hombre mientras que tres mujeres ejercen la Vicepresidencia.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 76449. Exactos: 4. Tiempo de respuesta: 6133 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo