Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "deride" en español

ridiculizar
mofarse
burlan
te burles
burlarme
burlarse
mofan
escarnio
burlaban
menospreciar
You dare deride your next king?
¿Te atreves a ridiculizar a tu próximo Rey?
Panic may resent it... ignorance may deride it... malice may distort it... but there it is.
El pánico la puede resentir... la ignorancia la puede ridiculizar... la malicia la puede distorsionar... pero, allí está .
Governments as disparate as Beijing and Washington deride its claims.
Gobiernos distintos como Pekín y Washington, burlan sus llamamientos.
Those in pure devotional service deride even the conception of liberation;
Aquellos en el servicio devocional puro se burlan incluso de la concepción de liberación;
Now the fifth item is 'those in pure devotional service deride even the conception of liberation.' This is another one of those sentences.
Ahora el quinto punto es, 'aquellos en el servicio devocional puro se burlan incluso de la concepción de la liberación.' Esta es otra de aquellas frases.
Surely, We are sufficient for you against those who deride,
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Many people deride the idea of food security as if such an idea belongs to the dark ages.
Son muchos los que se burlan de la seguridad alimentaria como se fuera una idea de la Edad Media.
This installation will be erected as a carnival float, bringing together the "brotherhood" of artists who deride society.
Esta instalación tomará la forma de una carroza de carnaval, reuniendo a la «cofradía» de artistas que se burlan de la sociedad.
It is clear that the salaried workers concerned must continue to make their requirements for sufficient rest and living time heard, in the face of liberal dogmas about free competition which deride the most basic rights.
Es innegable que los asalariados afectados deben continuar haciendo oír sus exigencias de reposo suficiente, de tiempo para vivir, cara a los dogmas liberales de la libre competencia que burlan los derechos más elementales.
Who, then, can deride joy and Light?
¿Quién, entonces, puede ridiculizar a la alegría y a la Luz?
Pasolini used to deride the Italian bourgeoisie as "the most ignorant in all of Europe" (well, on this he was wrong; the Spanish bourgeoisie really takes the cake).
Pasolini solía ridiculizar a la burguesía italiana como "la más ignorante de toda Europa" (bueno, en esto se equivocaba; la burguesía española realmente se lleva la palma).
Those who deride movies saying, it happens only in films, will now hold their tongues forever, when I read out to you today's letter on radio Mirchi 98.3 fM
Los que se burlan de las películas diciendo: Sólo pasa en las películas, ahora tendrán que callar para siempre, Cuando lea la carta de hoy en Radio Mirchi 98.3 FM
I always thought that was a wonderful way of saying it because you could say they deride the liberation, but more than that, they deride even the conception of liberation.
Siempre pensé que fue una manera maravillosa de decirlo porque podría decir que ellos se burlan de la liberación, pero más que eso, se burlan de la concepción de liberación.
Some authors, like Syria's Said Hilal Alcharifi, now deride the "NATO spring".
Varios autores, como el sirio Said Hilal Alcharifi hablan ahora, en tono de burla, de la «primavera otánica».
It is easy to deride the process as bloated bureaucracy and inefficiency.
Es fácil burlarse del proceso como de una burocracia inflada e ineficiente.
They will deride the order of the ministry as a system of priestcraft.
Ridiculizarán el orden del ministerio como un sistema de intriga eclesiástica.
Better that you pray for the Holy Father than to deride him.
Es mejor que recéis por el Santo Padre que ridiculizarlo.
Before you deride my offer ask your wife.
Antes de ridicularizar mi oferta... Preguntale a tu esposa.
You'd do well not to deride them.
Harías bien en no burlarte de ellas.
Often, due to ignorance, people near the child deride and burden the path of natural Yoga.
Con frecuencia, debido a la ignorancia, la gente que rodea al niño ridiculiza y agobia el camino del Yoga natural.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 82. Exactos: 82. Tiempo de respuesta: 113 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo