Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "dilapidated" en español

Buscar dilapidated en: Definición Sinónimos
deteriorado
ruinoso
en ruinas
en mal estado
dilapidado
desvencijado
destartalada
destartalado
vetustas
muy deteriorados
derruidos
deteriorada
ruinosa
dilapidada
vetustez
It also permitted eviction if the building occupied by the tenant was seriously dilapidated.
También permite el desalojo si el edificio ocupado por el inquilino está gravemente deteriorado.
This tea shop is located in a fairly dilapidated neighborhood.
Su casa de té está ubicada en un barrio bastante deteriorado.
The dilapidated state of the country's penitentiary facilities has resulted in frequent detention centre breakouts.
El estado ruinoso de las instalaciones penitenciarias del país ha dado lugar a frecuentes fugas de los centros de detención.
A dilapidated, yellow Victorian house.
Sabías que vendrían... una casa en ruinas, estilo Victoriano color amarillo.
Saddlery, this dilapidated but, is repeated identically by a local saddler.
Talabartería, esta en ruinas, pero, se repite de forma idéntica por un talabartero locales.
Over the years, the scale model had become dilapidated.
El paso de los años, había deteriorado el modelo en escala.
Old building, dilapidated apartment, but I like it here.
Edificio antiguo, apartamento en ruinas, pero me gusta aquí.
One example could be found in Neirab camp, where 3,250 refugees (600 households) were living in dilapidated army barracks intended to be temporary when they were constructed during the Second World War.
Un ejemplo de ello podría ser el campamento de Neirab, donde 3.250 refugiados (600 hogares) vivían en cuarteles en ruinas del ejército que habían estado destinados a ser temporales cuando se los construyó en la segunda guerra mundial.
The relatively high rates for access to water and sanitation hide wide disparities and the very dilapidated state of many facilities.
Los porcentajes relativamente altos de acceso al agua y al saneamiento ocultan amplias diferencias y el estado muy deteriorado de muchas instalaciones.
Ongoing projects included reconstruction of dilapidated blocks at schools and procurement of computers and upgrading of equipment at training centres.
Siguieron ejecutándose proyectos como la reconstrucción de bloques en ruinas en escuelas, la adquisición de computadoras y la mejora de equipos en centros de capacitación.
A project proposal was raised to seek funding for the construction of a new facility to replace the old dilapidated building.
Se preparó una propuesta de proyecto para conseguir financiación a fin de construir un nuevo local que sustituyera al viejo edificio en ruinas.
In-fill development can revitalize dilapidated areas in a city.
El desarrollo de construcciones de relleno puede revitalizar zonas derruidas de una ciudad.
UNICEF activities in education aim at supporting the dilapidated educational system.
El objetivo de las actividades del UNICEF en la esfera de la educación es ayudar al sistema de enseñanza, que está desmantelado.
POHDH noted that most homes were cramped and dilapidated.
La POHDH observó que, en su mayoría, las viviendas eran exiguas y estaban deterioradas.
Nearly 45,000 children are internally displaced persons or refugees, many of them living in dilapidated public buildings.
Casi 45.000 de los refugiados y desplazados internos son niños, muchos de los cuales habitan en edificios públicos en estado ruinoso.
The Palestinian government has been unable to obtain permits to build necessary classrooms or upgrade severely dilapidated buildings.
El Gobierno palestino no ha podido obtener permisos para construir las aulas necesarias o para mejorar edificios considerablemente deteriorados.
The underground courthouse holding facility in Tripoli was also in a dilapidated condition.
La dependencia de detención subterránea del juzgado de Trípoli también se encontraba en condiciones ruinosas.
Insufficient and dilapidated health infrastructure and equipment;
Insuficiencia y obsolescencia de las infraestructuras y los equipos sanitarios;
Boarding schools were available for children from remote areas, but unfortunately some were very dilapidated and had no proper catering facilities.
Existen colegios internos para niños que viven en áreas remotas, pero, desafortunadamente, algunos están en muy mal estado de conservación y no tienen un servicio de comidas adecuado.
The Turkish Cypriot cemetery by the nearby St. Sophia Mouttalos mosque is dilapidated.
Se encuentra en estado ruinoso el cementerio turcochipriota que hay junto a la mezquita de Santa Sofía Mouttalos, ubicada a poca distancia del lugar.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 441. Exactos: 441. Tiempo de respuesta: 58 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo