Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "disregard" en español

Sugerencias

268
181
165
It's a deliberate act to disregard the facts in order to be politically correct.
Es un acto deliberado de ignorar los hechos para ser políticamente correctos.
Shula could disregard the party line as long as the benevolent Levy Eshkol was prime minister.
Shula podía ignorar la línea del partido mientras el benevolente Levy Eshkol fuera primer ministro.
Even the Conference of Presidents cannot disregard this.
Ni siquiera la Conferencia de Presidentes puede hacer caso omiso de esto.
I have never known such reckless disregard.
Nunca había visto hacer caso omiso... tan imprudentemente...
You must not disregard my warnings.
No debe hacer caso omiso de mis advertencias.
The jury will disregard its testimony.
El jurado es instruido de hacer caso omiso del testimonio.
Let us not disregard the scientific achievements of different nations, ancient as well as modern.
No hay que hacer caso omiso de los logros científicos de las diferentes naciones, tanto antiguas como modernas.
Serious people tend to disregard the entity phenomenon as a whole.
La gente seria tiende a hacer caso omiso del fenómeno de los entes.
Or they might even choose to disregard the problem.
O incluso podría decidir ignorar el problema.
Other researchers may knowingly disregard their responsibilities in this matter.
Otros investigadores pueden incumplir, a sabiendas de sus responsabilidades en esta materia.
Jurors will disregard that last comment.
El jurado no tendrá en cuenta el último comentario.
SMEs - foolishly perhaps - disregard the patenting system.
Las PYMEs - quizás de manera insensata - no tienen en cuenta el sistema de creación de patentes.
This decision should not disregard the existence of regional consumer organisations.
La existencia de organizaciones de consumidores a nivel regional no debe ser obviada por la presente Decisión.
The jury will disregard the statement.
El jurado no tendrá en cuenta esta declaración.
The jury will disregard any mention of plea negotiations.
El jurado tendrá en cuenta cualquier mención de las negociaciones de declaración de culpabilidad.
Those clinging to power, disregard human life.
Los que están aferrados al poder desprecian la vida humana.
Such symbiosis requires a healthy disregard for convention.
Dicha simbiosis requiere una dosis saludable de desacato a los convencionalismos.
The Commission's calculations also disregard external environmental costs.
En los cálculos de la Comisión faltan los costes medioambientales externos.
Education must not disregard the labour market.
La formación no debe desarrollarse al margen del mercado de trabajo.
However, we cannot disregard past mistakes either.
Sin embargo, no podemos olvidar los fallos cometidos en el pasado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3852. Exactos: 3852. Tiempo de respuesta: 136 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo