Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "distaste" en español

disgusto
desagrado
aversión
repugnancia
hastío
desprecio
It will be great penance for you to suffer these irritations without expressing your distaste.
Será gran penitencia para ti sufrir estas irritaciones sin expresar tu disgusto.
In the past, it was easy to equate overall distaste for multilateralism with conservatives.
En el pasado, era fcil igualar el disgusto total por el multilateralismo con los conservadores.
Reiha made no effort to hide her snarl of distaste.
Reiha no hizo esfuerzo alguno por ocultar su gruñido de desagrado.
She tells me the queen reads your letters with apparent distaste.
Me dice que la reina lee sus cartas con aparente desagrado.
She was looking at him with unabashed anger and distaste.
Le miraba con descarada furia y aversión.
Let's just say it's an acquired distaste.
Sólo digamos que es una aversión adquirida.
I think only of your distaste for perspiration.
Pienso sólo en su disgusto por la transpiración.
Let's just say it's an acquired distaste.
Digamos que es un disgusto adquirido.
A piece of music played in one tonality evokes distaste.
Una pieza musical tocada en una tonalidad evoca disgusto.
I think only of your distaste for perspiration.
Nada más pienso en su aversión a la transpiración.
The sly one watched with distaste and impatience.
El maldito observaba con disgusto e impaciencia.
I'm not talking about irrational distaste for religion.
No estoy hablando de una aversión irracional contra la religión.
In some cases too the Panel has detected a general distaste for implementing sanctions regimes.
En algunos casos, el Grupo ha detectado también una aversión general hacia la aplicación de regímenes de sanciones.
Others shared his distaste for mingling with different classes.
Otros compartieron su aversión a mezclarse con diferentes clases sociales.
The sly one watched with distaste and impatience.
El astuto miraba con disgusto e impaciencia.
Out of caution or distaste, he's chosen to avoid direct action.
Por precaución o aversión, ha elegido evitar la acción directa.
The woman's distaste for ronin was quite evident from her expression.
El desagrado de la mujer por los ronin era más que evidente por su expresión.
This witness becomes increasingly important as a culture's materialism and corresponding distaste for the supernatural increase.
Este testigo se vuelve cada vez más importante a medida que crece el materialismo cultural y su correspondiente desagrado hacia lo sobrenatural.
We have carried out this experiment on innumerable occasions and observed your distaste for this experience.
Hemos llevado a cabo este experimento en innumerables ocasiones y hemos observado su disgusto por esta experiencia.
They all express particular distaste for the 14-Mission.
Todos expresaron un disgusto en particular por el 14-Misión.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 206. Exactos: 206. Tiempo de respuesta: 139 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo