Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "downgrade" en español

Buscar downgrade en: Definición Conjugación Sinónimos
rebajar
reducir
degradar
reclasificar
minimizar
bajar de categoría
degradación
reclasificación
calificación
descenso
descalificación
bajada
disminución
cuesta abajo
rebaja

Sugerencias

You will know that Moody's decided to downgrade Greek bonds yesterday.
Como sabrán, ayer Moody's decidió rebajar la categoría de las obligaciones del Estado griegas.
A number of European leaders have also said that they see no justification for the most recent decision to downgrade the credit ratings of Portugal and other eurozone countries.
Mientras tanto, diversos responsables europeos han afirmado que no ven fundamento en la reciente decisión de rebajar la calificación atribuida a Portugal y a otros países de la zona del euro.
Poor's, to downgrade America's sovereign rating in August 2011.
Poor's, de reducir la calificación soberana de Estados Unidos en agosto de 2011.
Based on the consultant's report, a number of posts are proposed for upgrade or downgrade.
Sobre la base del informe de los consultores, se propone aumentar o reducir la categoría de diversos puestos.
A Windows XP Pro downgrade is also included for easy integration into existing platforms.
Se incluye también la opción de degradar el sistema operativo a Windows XP Pro para facilitar la integración con plataformas existentes.
In those days it was fashionable to downgrade Russian technology... before sputnik.
En esos días estaba de moda degradar la tecnología rusa... antes del sputnik...
It'll totally downgrade your rep.
Se va a degradar totalmente su representante.
The quality and continuity of its use for civilian purposes are dependent on those authorities who may, at any time, discontinue or downgrade the signal.
La calidad y la continuidad de su uso civil dependen de estos últimos, quienes, en cualquier momento, pueden detener o degradar la señal.
The Governments' response, to downgrade, close and decrease funding for such centres, greatly affects women.
La respuesta de los gobiernos - rebajar, suprimir y disminuir la financiación para dichos centros - afecta en gran medida a las mujeres.
More alarming are the various cases in which certain permanent members of the Council have attempted to downgrade that body into a mere tool of their foreign policy.
Más alarmantes son los varios casos en los cuales ciertos miembros permanentes del Consejo han intentado degradar a ese órgano para convertirlo en un simple instrumento de su política exterior.
The downgrade has undermined that hope.
El descenso de categoría ha socavado estas esperanzas.
Besides, they downgrade property values.
Además, disminuyen el valor de la propiedad.
Credit rating agencies get downgrade from MEPs and experts
Las agencias de calificación, a examen por eurodiputados y expertos
Most delegations endorsed the proposal to downgrade the three senior management posts at headquarters, although one delegation requested further clarification on the matter.
La mayoría de las delegaciones hicieron suya la propuesta de reclasificar a categorías inferiores tres puestos de funcionarios superiores en la sede, aunque una delegación pidió que se aclarara aún más esa cuestión.
Zimbabwe would oppose any proposal that sought to downgrade the political importance of the decolonization process.
Zimbabwe se opondrá a toda propuesta encaminada a menoscabar la importancia política del proceso de descolonización.
To suspend, downgrade, or sever diplomatic ties with Israel.
A suspender o bajar el nivel de los lazos diplomáticos con Israel.
He did not wish to downgrade the importance of the traditional media.
El orador no desea subestimar la importancia de los medios tradicionales.
Automatic updating shall not downgrade the performance of the navigation display.
La actualización automática no afectará negativamente al rendimiento de la pantalla de navegación.
Poor's recently to downgrade its credit rating.
Poor's a bajarle la calificación crediticia.
Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade.
Otros mercados emergentes también se ven frágiles y están en riesgo de sufrir una rebaja de calificación en el futuro.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 311. Exactos: 311. Tiempo de respuesta: 127 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo