Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "drain out of" en español

Buscar drain out of en: Conjugación Sinónimos
escurrirse
vaciar
escapaba
drenarse
escapa de
I watched the life drain out of her.
Ví cómo la vida se escapaba de ella.
You see something drain out of people.
Ves como algo se escapa de la gente.
I watched the life drain out of her.
Vi cómo se le escapaba la vida.
I seen the blood drain out of him, when I put the bullet in his heart.
Vi cómo se desangraba cuando le saqué la bala del corazón.
It was so horrible to see the life drain out of him so fast.
Fue horrible ver cómo se le escapaba la vida tan rápido.
When I watched the life drain out of Martha's mean little eyes, I knew she was getting exactly what she deserved.
Cuando vi la vida escabullirse de los pequeños y malvados ojos de Martha, sabía que era exactamente lo que se merecía.
I'd felt all the blood drain out of me head.
Sentí que se me iba la sangre.
He slits their throats slowly, carefully, so he can watch the life drain out of their eyes.
Degolla sus gargantas lenta, cuidadosamente, para así poder observar la vida drenándose de sus ojos.
But to help with any lymphatic fluid buildup, I want to make a penrose drain out of a rubber glove.
Pero para ayudar con cualquier acumulación de líquido linfático, quiero hacer un drenaje de penrose con un guante de goma.
There's no feeling in the world like watching the life drain out of an animal's eyes.
No hay sensación en el mundo como mirar la vida... saliendo de los ojos de un animal.
And they walked in and saw this entire hangar filled with people and I'm telling you, I could see the blood drain out of Bud Yorkin's face.
Dieron una vuelta y vieron todo el hangar lleno de gente y pude ver la cara que puso Bud Yorkin.
New, world-class research infrastructures can significantly boost the attractiveness of the European Research Area (ERA) and prevent the brain drain out of Europe.
Nuevas infraestructuras de investigación de categoría mundial pueden aumentar notablemente el atractivo del Espacio Europeo de Investigación (EEI) y prevenir la fuga de cerebros fuera de Europa.
Do you think that it was easy killing Brooke with my bare hands, watching the life drain out of her body?
¿Crees que me fue fácil el matar a Brooke, con mis propias manos y ver como se le iba la vida de su cuerpo?
It is used in patients with long-term open angle glaucoma (a disease where the pressure in the eye rises because fluid cannot drain out of the eye) and in patients with ocular hypertension (when the pressure in the eye is higher than normal).
Se usa en pacientes con glaucoma de ángulo abierto de larga evolución (enfermedad en la que la presión del ojo aumenta porque no puede drenarse el líquido intraocular) y en pacientes con hipertensión ocular (cuando la presión del ojo es mayor de la normal).
It is used in adults with open-angle glaucoma (a disease where the pressure in the eye rises because fluid cannot drain out of the eye) or ocular hypertension (when the pressure in the eye is higher than normal).
Se usa en adultos con glaucoma de ángulo abierto (enfermedad en que la presión del ojo aumenta porque no puede drenarse el líquido intraocular) o hipertensión ocular (cuando la presión del ojo es mayor de la normal).
It is used in patients who have open angle glaucoma (a disease where the pressure in the eye rises because fluid can not drain out of the eye) and in patients with ocular hypertension (the pressure in the eye is higher than normal).
Se utiliza en pacientes con glaucoma de ángulo abierto (una enfermedad en la que aumenta la presión ocular porque el fluido del ojo no se drena hacia afuera) y en pacientes con hipertensión ocular (la presión ocular más alta de lo normal).
It is used in patients who have open angle glaucoma (a disease where the pressure in the eye rises because fluid cannot drain out of the eye) and in patients with ocular hypertension (when the pressure in the eye is higher than normal).
Se utiliza en pacientes con glaucoma de ángulo abierto (enfermedad en la que aumenta la presión ocular porque el líquido no drena hacia el exterior) y en pacientes con hipertensión ocular (presión en el ojo más alta de lo normal).
You know what that's like, watching the life drain out of someone you... someone you care about?
Sabes lo que es, ver como la vida se escapa de alguien a quien... alguien que te importa?
She felt the ambition drain out of her, like pus from a lanced boil.
Sentía que su ambición desaparecía, como una herida que sanaba.
Lastly, Parliament calls for a periodical report by the Commission on possible negative side-effects of the directive, in particular the possibility of a brain drain out of developing countries.
Por su parte, el comisario Antonio VITORINO explicó en el debate que la Comisión prefiere no incluir a los investigadores en el ámbito de esta directiva pues este año va a presentar una propuesta específica sobre investigadores.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 24. Exactos: 24. Tiempo de respuesta: 97 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo