Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "dramatic event" en español

acontecimiento dramático
evento dramático
hecho dramático
suceso dramático
dramático acontecimiento
dramáticos acontecimientos
espectacular evento
hecho tan dramático
dramático evento
The dramatic event in South Africa is a declaration to the same effect.
El acontecimiento dramático en Sudáfrica es una declaración al mismo efecto.
He was promised a brilliant future but a dramatic event changed his life forever.
Se le prometió un futuro brillante, pero un acontecimiento dramático cambió su vida para siempre.
We've programmed music to cover every dramatic event.
Programamos música para cubrir cada evento dramático.
That certainly qualifies as a dramatic event in his life.
Ese hecho califica como un evento dramático en su vida.
Not only was the Spanish Civil War a dramatic event, it was also the catalyst for diverse artistic strategies and attitudes.
La Guerra Civil española supuso no sólo un hecho dramático sino también un elemento catalizador de diversas estrategias y actitudes artísticas.
Unfortunately, raising awareness can be difficult and sometimes a crisis or dramatic event is needed to motivate inter-agency or international cooperation and coordination.
Desgraciadamente, fomentar la concienciación puede ser difícil y en ocasiones se necesita una crisis o un hecho dramático para acicatear la cooperación y la coordinación entre los organismos o a nivel internacional.
For a Hindu, death is not a dramatic event.
Para los indios la muerte no es un acontecimiento dramático.
For the first time, over forty days... this dramatic event has been filmed.
Por primera vez, y a lo largo de cuarenta días... este acontecimiento dramático ha sido filmado.
A dramatic event happened in 1842. Bertrand and his brother were friendly with Aclocque family who lived in Versailles.
Un acontecimiento dramático ocurrido en 1842. Bertrand y su hermano fueron Aclocque de amistad con la familia que vivía en Versalles.
And according to the Higgs theory, at that instant, a dramatic event took place in the universe.
Y según la teoría de Higgs, en ese instante, se produjo un acontecimiento dramático en el universo.
And you'd think it would be this big, dramatic event, but, it was very peaceful.
Y uno creería que sería un hecho dramático... pero fue muy tranquilo.
History shows us that reunification of divided not happen as a result of planning for it, but occurred as a single dramatic event.
La historia nos enseña que la reunificación de naciones divididas... no sucede porque son planificadas, sino que ocurren como un hecho dramático.
The September 1992 blow by the enemy against the PCP was a dramatic event.
En septiembre de 1992, el golpe que propinó el enemigo al PCP constituyó un evento dramático.
The present moment is hardly registered unless there is a dramatic event of joy, anger or pain.
El momento presente es rara vez registrado a menos que haya un evento dramático de alegría, enojo o dolor.
Moreover it is convene that the company offers the opportunity to cancel without penitentiaries the cruises reserved before the dramatic event, on all own routes, within 7 February.
Por otra parte es habido es concurrido que la compañía ofrezco la oportunidad de cancelar sin los cruceros reservados antes del acontecimiento dramático sobre todos, dentro de 7 penal, los propios rumbos, febrero.
Strategists for some of the Democratic campaigns said they had factored it into their electoral calculations, and they expressed hope that the memory of the dramatic event portrayed on television on Sunday would fade by next November.
Los estrategas de algunos candidatos demócratas dijeron que lo tenían en cuenta en sus cálculos electorales, y esperaban que el recuerdo del acontecimiento dramático presentado en televisión el domingo, se desvaneciera para el próximo noviembre.
The article, entitled, "Krishnas Catch Leaping Women," described the dramatic event:
El artículo titulado Los Krishnas rescatan a mujeres saltando describió el evento dramático:
A very dramatic event was the 1512 pillage by the Spanish troops who had come to restore the deposed Medici Seigniory and was to serve as a warning to the city of Florence.
Un hecho dramático es el saqueo de 1512 llevado a cabo por las tropas españolas llegadas para reinstaurar el señorío de los Medici, que debía de servir como advertencia para la ciudad de Florencia.
The hardening of the regime, the socioeconomic situation and the general deterioration led to collapse and opened the way to a dramatic event: the transition was ordained by an act of force.
El endurecimiento del régimen, la situación socioeconómica y el deterioro general conducen al colapso y desembocan en un hecho dramático: el ordenamiento de la transición es construido con un acto de fuerza.
The dramatic event of 11th September could open the opportunity to build the coming century in another way, with a spirit of justice and peace and not in a spirit of retaliation and domination.
El acontecimiento dramático del 11 de septiembre de 2001 podría ser una ocasión para construir de otra manera el siglo que viene, con un espíritu de justicia y de paz y no con espíritu de represalias y de dominación.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 65. Exactos: 65. Tiempo de respuesta: 209 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo