Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "draw away" en español

arrastrar a
alejarse
dibujar
distraer
apartéis
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Y aun de entre ustedes mismos, surgirán hombres que tratarán de arrastrar a los discípulos con doctrinas perniciosas.
29 I know that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock; 30 and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
29Sé que después de mi partida, vendrán lobos feroces entre ustedes que no perdonarán el rebaño. 30También de entre ustedes mismos se levantarán algunos hablando cosas perversas para arrastrar a los discípulos tras ellos.
The path dives into a pine forest and starts to draw away from the gorge of Pixón that lined the route for a while on your left.
Más adelante la senda empieza a alejarse desde el barranco de Pixón que siguió la ruta un buen tramo a su izquierda.
This year, with no Preparatory Committee meeting for the 2015 NPT Review Conference, debates on the nuclear issue have tended to draw away from the action plan adopted in May 2010.
Este año, al no celebrarse ninguna reunión del Comité Preparatorio para la Conferencia de Examen del TNP de 2015, los debates sobre la cuestión nuclear han tendido a alejarse del plan de acción aprobado en mayo de 2010.
We have vents that'll draw away the smoke.
Tenemos ventiladores que disiparán el humo.
A 1-1 draw away to Spain was the highlight of their 2014 World Cup qualifying campaign.
Un empate 1-1 a domicilio ante España fue lo mejor de su fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014.
Don't draw away from me now.
No me alejes de ti ahora.
She seemed to draw away, within herself.
Y entonces, igual que ya había hecho antes...
Number three, get our zombie neighbor to draw away the guards.
Número tres, que nuestro vecino zombie para arrastrar a los guardias.
We can inwardly draw away from him.
Nosotros podemos alejarnos de él interiormente.
Use an explosion to draw away those police officers' attention.
Usa una explosión para distraer la atención de esos oficiales de policía.
The sources that are excessively expensive will have to draw away.
En este caso los recursos más caros tendrán que salir del juego.
Both have the opportunity to draw away from conflict once and for all, using instead their many resources to grow and develop.
Ambas tienen la oportunidad de salir del conflicto de una vez por todas y utilizar sus numerosos recursos para crecer y desarrollarse.
If you were in the moon pool during the eclipse, it will draw away your powers.
Si están en el estanque de la luna durante el eclipse, perderán sus poderes.
I don't know, Mom. Earrings may draw away attention from her big, old head.
Los aretes podrían alejar la vista de su vieja cabezota.
It should draw away from bureaucratic negotiating styles and develop a policy, action-oriented format to address issues and maximize the potential for agreement.
Debería prescindir de los estilos de negociación burocrática y desarrollar una política orientada hacia la acción para abordar las cuestiones y maximizar el potencial de acuerdo.
The related problem is that many NGOs control donor money and offer better salaries to draw away government employees.
Otro problema conexo es que muchas ONG controlan el dinero de los donantes y ofrecen mejores salarios para atraer a los funcionarios públicos.
While there's little harm in licking a paper cut to soothe the sting and draw away the blood, wound infections can be a serious risk in deeper cuts.
Aunque hay poco daño al lamer una cortada por una hoja para aliviar el escozor y retirar la sangre, las infecciones de heridas pueden ser un riesgo serio en cortadas más profundas.
I lured you up to the Blood Cave, so I could draw away your energy every time you hit me.
Yo te engañé en la cueva, y te quité tu energía cada vez que me golpeaste.
For example, donor States should not invest in strengthening health systems while drawing away, or allow private actors in their jurisdictions to draw away, human resources from them through migration policies.
Por ejemplo, los Estados donantes no deberían invertir en el fortalecimiento de los sistemas de salud y al mismo tiempo sustraer, o permitir que actores privados de sus jurisdicciones sustraigan, recursos humanos de esos sistemas mediante las políticas de migración.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 51. Exactos: 51. Tiempo de respuesta: 137 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo