Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "draw on" en español

Buscar draw on en: Conjugación Sinónimos
aprovechar
recurrir a
basarse en
utilizar
inspirarse en
dibujar en
contar con
apoyarse en
beneficiarse de
valerse de
recurrir
disponer de
dibujar sobre
usar
dibujar
basan en
basándose en

Sugerencias

In that regard, the Secretariat could draw on Member States' domestic experience.
A ese respecto, la Secretaría podría aprovechar la experiencia nacional de los Estados Miembros.
All States should draw on their work when drafting and implementing their respective export control legislation.
Todos los Estados deberían aprovechar su trabajo al redactar y aplicar sus respectivas legislaciones de control de las exportaciones.
Rather, they should draw on existing best practices in some Member States.
Al contrario, deben recurrir a las mejores prácticas existentes en algunos Estados miembros.
As a result, UNFPA had to draw on its reserves.
Como consecuencia de ello, el Fondo hubo de recurrir a sus reservas.
These partnerships can draw on market norms and behaviour.
Esas alianzas pueden basarse en las normas y reglas de conducta de los mercados.
The Committee should draw on the 1992 Declaration on minorities in formulating its questions.
Al formular sus preguntas, el Comité, debe basarse en la Declaración de 1992 sobre las minorías.
It was further agreed that the provisions should emphasize transparency, and draw on the experience discussed.
También se acordó que las disposiciones deberían destacar la transparencia y basarse en la experiencia examinada.
Such a process should draw on existing assistance mechanisms and related forums, including the Global Partnership.
Semejante proceso debería basarse en los mecanismos de asistencia existentes y los foros conexos, incluida la Alianza Mundial.
Ideally, innovative practices should draw on the knowledge of affected people to develop locally sustainable solutions.
Idealmente, las prácticas innovadoras deberían aprovechar los conocimientos de las personas afectadas para desarrollar soluciones sostenibles en el ámbito local.
The standard approach to building advisory processes is to draw on known experts.
El método usual para la creación de mecanismos de asesoramiento consiste en recurrir a expertos conocidos.
Rather, the Special Representative hopes to draw on existing bases of information to facilitate advocacy activities.
En lugar de ello, el Representante Especial espera aprovechar las bases de información existentes para facilitar actividades de defensa.
We can draw on the many positive developments that have taken place in this crucial area.
Podemos aprovechar los numerosos hechos positivos ocurridos en este crítico terreno.
The Electoral Assistance Division has been able to draw on the Institute's high-level expertise in various operations.
La División de Asistencia Electoral ha podido aprovechar el elevado nivel de especialización del Instituto en diversas operaciones.
The Committee might wish to draw on the relevant experience of other treaty bodies when considering State reports.
Tal vez el Comité quiera aprovechar la experiencia de otros órganos creados en virtud de tratados al estudiar los informes de los Estados.
The Organization's capacity to draw on lessons learned and best practices should be further enhanced.
Así mismo, se debería reforzar la capacidad de la Organización de aprovechar la experiencia adquirida y aplicar las mejores prácticas.
In practice, those arrangements have required participating organizations to draw on voluntary contributions to fund operational security costs.
En la práctica, ese sistema ha obligado a las organizaciones participantes a recurrir a contribuciones voluntarias para financiar los gastos de seguridad de sus operaciones.
The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures.
Esas modalidades podrían basarse en los principios por los que se rigen los procedimientos nacionales de quiebra.
Crisis management may draw on the following measures:
La gestión de las crisis puede basarse en las siguientes medidas:
It should obviously draw on our experience of the EU code of conduct.
Evidentemente, también debería basarse en nuestra experiencia con el código de conducta de la Unión Europea.
Knowledge networks have been established or expanded to draw on the existing tools to promote gender equality and best practices.
Se han establecido o ampliado redes de difusión de conocimientos para aprovechar los instrumentos existentes a fin de promover la igualdad entre los géneros y mejores prácticas en la materia.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2787. Exactos: 2787. Tiempo de respuesta: 258 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo