Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "drift apart" en español

distanciar
distanciarse
separas
separara
se distancian
separemos
se distancia
se separa
se alejan
After you came along, we started to drift apart.
Cuando llegaste tú nos empezamos a distanciar.
But then, as often happens, they started to drift apart.
Pero entonces, como sucede a menudo, comenzaron a distanciarse.
Maeztu finished many of those first works in the distance of his study of Bilbao. It is as if it had a need to drift apart from the motive for outlining the obtained sensations again and produce a piece of news, it acts.
Maeztu terminó muchos de aquellos primeros trabajos en la lejana a de su estudio de Bilbao. Es como si tuviese una necesidad de distanciarse del motivo para volver a perfilar las sensaciones obtenidas y producir una nueva obra.
From some point you drift apart.
En algún punto te separas.
After some time, you drift apart.
En algún punto te separas.
This essay will trace the articles in which Said dealt with the work of Foucault and that were later rewritten so as to drift apart from the French thinker and, at the same time, make a critique about his work.
Para ello se rastrean los trabajos en que Said se ocupó de Foucault y que posteriormente fueron reescritos, con el fin de distanciarse del pensador francés, a la vez que criticarlo.
Eventually we all just drift apart.
Eventualmente todos sólo distanciarse.
It's just a sad reality that sometimes couples drift apart.
Es una triste realidad que a veces las parejas se distancian.
Funny how two people can start from the same point and drift apart.
Es curioso como dos personas pueden comenzar en el mismo lugar y luego perderse de vista.
We were very happy, but began to drift apart.
Éramos muy felices, pero empezmos a distanciarnos.
Hatred can only make man and society, drift apart.
El odio puede hacer solamente la sociedad y al fombre apartarse.
And sometimes people just... drift apart.
Y a veces la gente se distancia.
After you came along, we started to drift apart.
Después de que llegaras, empezamos a distanciarnos.
People go to school, and they drift apart.
La gente va a la universidad, y se van separando.
Mary congratulated me, but we'd already begun to drift apart.
Mary me felicitó, pero ya habíamos comenzado a separarnos.
We did drift apart after Alison went missing...
Es verdad que nos distanciamos cuando Alison desapareció...
The movement will soon begin to drift apart.
El movimiento pronto empezará a ir a la deriva.
Development of an EU grid code would ensure that regional markets would not drift apart.
La elaboración de un código de la red europea impediría que los mercados regionales evolucionasen de forma diferente.
Well my ex wife and I thought it would be a good idea But we just started to drift apart.
A mi ex esposa y a mí nos pareció buena idea, pero empezamos a alejarnos.
Some families drift apart, it just happens?
Algunas familias se separan, son cosas que pasan.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 95. Exactos: 95. Tiempo de respuesta: 101 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo