Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "drift off" en español

dormirse
la deriva
dormirme
It's rude to drift off in the middle of a conversation.
Es muy grosero dormirse en mitad de una conversación.
Well, maybe she wanted to drift off before the fumes got her.
Quizás quería dormirse antes de que la afectara el escape.
He slowly started to drift off toward the southeast.
Poco a poco comenzó a la deriva hacia el sureste.
You just kind of... drift off.
Sólo un poco... a la deriva.
Only thing was, just as I was about to drift off real peaceful...
Lo único es que, justo cuando iba a dormirme pacíficamente...
So wide awake I could watch the Ken Burns documentary of "Sod" and not drift off.
Tan despierta que vería el documental de Ken Burns sobre el césped sin dormirme.
If they drift off, we'll never find them.
Si quedan a la deriva, nunca las hallaremos.
The pain will end, and you'll drift off to whatever afterlife you believe in.
El dolor terminará e irá a la deriva a donde sea de la vida más allá en la que crea.
Where did you drift off to, anyway?
¿Donde ibas a la deriva hacia ninguna parte?
She wanted me to... help her go to sleep, in her own bed, in peace... surrounded by her own things, and just... drift off happily.
Quería que yo la ayude a dormirse, en su propia cama, en paz rodeada por sus propias cosas y sólo dormirse felizmente.
And just as I started to drift off,
Y así fue como empece a la deriva,
My audience had a tendency to drift off individually to start conversations with their friends.
Mi audiencia tenía una tendencia a mandilar apagado individualmente para comenzar conversaciones con sus amigos.
Before you drift off, don't forget.
Antes de que te vayas, no olvides.
I'll stay here until you drift off.
Me quedaré aquí hasta que te quedes dormida.
It must not drift off course to become or inspire intergovernmental action.
No puede desviarse del rumbo para convertirse o inspirar la acción intergubernamental.
Before you drift off, don't forget.
Antes de alejarte, no olvides.
Now let your feet drift off the floor.
Ahora despega los pies del piso.
We need to talk about when you drift off like this.
Tenemos que hablar de porqué te ausentas así.
Sometimes I sort of drift off.
A veces me quedo algo perdido.
Like any minute, I could just drift off.
Como cualquier otro minuto, podría simplemente desaparecer.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 113. Exactos: 113. Tiempo de respuesta: 62 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo