Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "due course of law" en español

Buscar due course of law en: Sinónimos
proceso legal vigente
debido curso de ley
Article 32.1 of the Constitution declares that no person shall be tried on any criminal charge save in due course of law.
El artículo 32.1 de la Constitución dispone que nadie podrá ser juzgado por una acusación penal sino mediante el procedimiento instituido por la ley.
A Police officer shall use force, special facilities or weapons only in the cases stipulated by due course of law and to attain a legal aim.
El oficial de policía utilizará la fuerza, los medios especiales o las armas sólo en los casos previstos debidamente por la ley y para alcanzar un fin legal.
The authors were convicted after a trial held in due course of law.
Los autores fueron condenados al cabo de un proceso con las debidas garantías procesales.
In due course of law.

Otros resultados

Only an individual who violates laws is arrested, detained and tried in the due course of laws.
Sólo se detiene, se encarcela y se juzga a las personas que violan las leyes, y se hace de conformidad con los términos establecidos en las mismas.
The arrest, provisional detention and investigation have been carried out in the due course of laws of Viet Nam and in conformity with international practice.
La detención, la prisión provisional y la investigación se han ajustado a los plazos que establecen las leyes de Viet Nam y están en conformidad con la práctica internacional.
The communication therefore calls for approximation, and in due course harmonisation, of the laws of the Mediterranean partners with Community rules and international legislation.
La Comunicación hace un llamamiento en favor de la aproximación, y al fin y al cabo, de la armonización de las legislaciones de los socios mediterráneos con el acervo comunitario y la legislación internacional.
Early privatization was slow and in due course the 1991 law was amended with a particular view to attracting more foreign investment.
Las primeras etapas de la privatización fueron lentas y, finalmente, se llevó a cabo una reforma de la legislación de 1991 con objeto de atraer más IED.
In other words, these rights might in due course be given a concrete form that could be invoked in a court of law.
Dicho con otras palabras, estos derechos pueden acabar asumiendo una forma concreta que permita invocarlos ante la justicia.
His Government would inform ILO in due course of progress in the framing of the new Constitution and the new labour laws.
Su Gobierno informaría a su debido tiempo a la OIT de los progresos hechos para la elaboración de la nueva Constitución y de las nuevas normas legislativas laborales.
The Guidance Note is in the process of being finalized and will be published on the rule of law website in due course.
La nota se está terminando y se publicará, a su debido tiempo, en el sitio web sobre el estado de derecho.
This means that funds must be made available in due course to projects capable of generating an environment conducive to development and reconciliation while strengthening the institutions in charge of upholding the rule of law and human rights.
Esto significa que en el momento oportuno se deben proporcionar fondos para los proyectos que puedan generar un clima propicio para el desarrollo y la reconciliación y, al mismo tiempo, se deben fortalecer las instituciones encargadas de hacer respetar el imperio del derecho y los derechos humanos.
The network should in due course cooperate with the wider framework of law enforcement liaison officers posted in the region and with the authorities of the region.
La red deberá cooperar convenientemente con el marco más amplio de los funcionarios policiales de enlace destacados en la región así como con las autoridades de la región.
The government will, therefore, submit addendum in due course of time.
Por consiguiente, el Gobierno presentará una adición a su debido tiempo.
Participants will be advised in due course of arrangements, including documentation.
Se informará oportunamente a los participantes sobre las disposiciones correspondientes, incluida la documentación.
The Commission shall notify the NAFO Secretariat in due course of that decision and its justification.
La Comisión comunicará oportunamente esta decisión y su justificación a la Secretaría de la NAFO.
It will have to follow the due course of the auction.
Habrá que seguir el procedimiento de la subasta.
Please forgive me - In due course of time...
Discúlpeme - En su debido momento...
We'll inform the appropriate UK authorities in due course of our conclusions.
Informaremos a las autoridades británicas apropiadas el curso de nuestras conclusiones.
For his disobedience, he's getting a due course of punishment.
Por su desobediencia, está siendo debidamente castigado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 87187. Exactos: 4. Tiempo de respuesta: 738 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo