Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "dumbed down," en español

Renée now considers me a little dumbed down, and I consider her...
Renée me considera ahora un poco atontado, y yo la considero a ella...
And that is, that we are being dumbed down, we are being made sicker and we are being made infertile.
y esto es, que estamos siendo callados, ... se nos está enfermando más y se nos está haciendo estériles.

Otros resultados

My book, that dumbed-down, gimmicky travesty of scholarship, will pay for Stanford.
Mi libro, esa simplista y detestable parodia de erudición, pagará tus estudios.
But in education it looks very different - dumbed-down problems, lots of calculating, mostly by hand.
Pero en la educación es muy diferente... problemas idiotizados, mucho cálculo... sobre todo a mano.
Songs shouldn't be dumbed down for children, Booth. Okay.
Las canciones no deberían simplificarse para los niños, Booth.
They're not just simple, dumbed-down things that we see in school math.
No son las cosas simples, simplificadas, que vemos en la matemática de la escuela.
Obviously, neither the US nor Britain has reached the attack on the arts and humanities is a giant step in the direction of a pliable, dumbed-down citizenry.
Evidentemente, ni los EE.UU. ni Gran Bretaña han llegado hasta ese extremo, pero el ataque a las artes y las humanidades es un paso gigantesco hacia la creación de una ciudadanía maleable y estupidizada.
They've really dumbed down that show.
Realmente le bajaron el nivel a ese show.
Boy, this country has dumbed down in the last hundred years.
Este país se ha venido abajo en los últimos cien años.
Seems New York's newest intellectuals are about to get dumbed down.
Parece que los intelectuales más recientes de Nueva York están a punto de ser callados.
Seems New York's newest intellectuals... are about to get dumbed down.
Parece que los recientes intelectuales de Nueva York se atontarán.
And you see, this isn't some dumbed-down model here.
Es un modelo real al que podemos refinar para optimizar lo que sucede.
He thought, again, that it had been dumbed down that it turned into, you know, a detective just chasing androids around.
Pensaba que se había reducido simplemente a un detective que persigue androides.
He thought, again, that it had been dumbed down... that it turned into, you know, a detective just chasing androids around.
Le dije a Ridley que con la narración haría de detective que no detecta nada.
It's worthwhile to point out that the American public's ignorance towards the federal income tax is a testament to how dumbed-down and oblivious the American population really is.
Vale la pena aclarar que la ignorancia del publico americano frente al impuesto federal al ingreso es un testamento de cuan entorpecida e inconsciente realmente la población americana.
It's worthwhile to point out that the American public's ignorance towards the federal income tax is a testament to how dumbed-down and oblivious the American population really is.
Primero de todo, el impuesto federal al ingreso es completamente... inconstitucional, porque es un impuesto directo y no-igualitario, y el número requerido de estados para ratificar la ley... nunca se alcanzó legalmente.
that reduce the great concepts of science to a series of anecdotes, each one dumbed down to accommodate the duration of an average bowel movement.
que reducen los grandes conceptos de la ciencia en "una serie de anécdotas", cada una de ellas estupidizada lo suficiente para acomodarla a la duración media de una diarrea.
They've got to go down, down, down, down, down, down, down, down, till they hit the scree slope below.
Ellos han tenido que ir abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, hasta que llegan a la pendiente rocosa debajo.
You dumbed it down enough to be clear, but not insulting.
Lo simplificaste lo suficiente para que quedara claro, pero sin insultar.
I dumbed it down because some of the more religious people in town were starting to say I was a witch.
Tuve que simplificarlo porque algunos de los más religiosos de la ciudad... comenzaron a decir que era un brujo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 35503. Exactos: 2. Tiempo de respuesta: 550 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo