Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "effected by" en español

efectuados por efectuada por efectuadas por efectuado por
efectúa por
realizadas por
realizados por
realizado por
efectúa mediante
realizada por
afectada por
efectuará mediante
afectados por
efectuarse por
afectadas por
RFI is beneficial in showing the changes effected by various modalities.
El RFI es conveniente para demostrar los cambios efectuados por diversas modalidades.
Expenditure shall correspond to the payments effected by the beneficiaries.
Los gastos corresponderán a los pagos efectuados por los beneficiarios.
Since transmission at those sites is affected chemically, it can be effected by chemical means.
Porque la transmisión en estos receptores es afectada químicamente, puede ser efectuada por medios químicos.
The pollination of this species is effected by nocturnal insects and bats, mainly Eonycteris spelaea and Macroglossus minimus.
La polinización de esta especie es efectuada por insectos nocturnos y murciélagos, principalmente Eonycteris spelaea y Macroglos- sus minimus.
These steps are effected by each succeeding RU.
Estos pasos son efectuados por cada EF sucesiva.
4. Only expenditure effected by accredited paying agencies may be the subject of Community financing.
4. Únicamente podrán ser objeto de financiación comunitaria los gastos efectuados por los organismos pagadores autorizados.
Ratification of or accession to the present Treaty shall be effected by each State in accordance with its constitutional processes.
La ratificación del presente Tratado o la adhesión al mismo será efectuada por cada Estado de acuerdo con sus procedimientos constitucionales.
Disposal must be effected by approved destruction facilities.
La eliminación se debe llevar a cabo en instalaciones aprobadas para ese fin.
Compulsory attendance is effected by the police.
La policía es la encargada de hacer efectiva la comparecencia obligatoria.
Canine training services, are effected by Ken Sewell.
Los servicios de adiestramiento canino, son realizados por Ken Sewell.
Lighting control is effected by means of dimmers PWM/ DC.
Control de iluminación se efectúa por medio de reguladores PWM/ DC.
More good could be effected by a husbanding of the strength.
Más bien podría ser efectuado por la prudente utilización de la fuerza.
These steps are effected by each succeeding RU.
Cada EF sucesiva repite estos mimos pasos.
Verification is effected by an active search for information, guided by a plan of action.
La verificación se efectúa mediante la búsqueda activa de información, orientada por un plan de acción.
Service shall be effected by the Registry in accordance with Article 57 of the Rules of Procedure.
La Secretaría efectuará las notificaciones conforme al artículo 57 del Reglamento de Procedimiento.
Notification may be effected by different means, including by electronic means.
La notificación podrá realizarse por distintos medios, incluidos los electrónicos.
Adorno pointed out that there is something static even in the changes newly effected by critique.
Adorno señalaba que hay algo estático incluso en los nuevos cambios operados por la crítica.
Communications addressed to the Office may be effected by electronic means.
Las comunicaciones dirigidas a la Oficina podrán efectuarse por medios electrónicos.
Joining the Group shall be effected by notification to the Secretary-General.
Se ingresará en el Grupo mediante notificación al Secretario General.
Such transmission shall be effected by electronic means.
Estas comunicaciones se efectuarán por vía telemática.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 848. Exactos: 848. Tiempo de respuesta: 182 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo