Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "embezzle" en español

malversar
desfalcar
sustraer
Whose name you used to embezzle more than $45 million from the Revolutionary Guard.
Cuyo nombre que utilizó para malversar más de $ 45 millones del la Guardia Revolucionaria.
I never asked you to embezzle that money, John.
Nunca te pedí malversar ese dinero, John.
Figured out how to embezzle a cool mil from the U.S. Navy.
Averiguando cómo desfalcar la naval de Estados Unidos.
So, you helped Nichols embezzle money from his own firm?
¿Así que ayudaste a Nichols a desfalcar dinero a su propia empresa?
This mechanism avoids corruption, too, since there are no resources to embezzle.
Este mecanismo evita la corrupción. No hay recursos que malversar.
I didn't try to embezzle my own daughter's trust fund... to go shopping at Lululemon.
Yo no traté de malversar los fondos de mi propia hija... para ir de compras a Lululemon.
Mr. Flintstone, you are about to embezzle a great deal of money.
Sr. Picapiedra, está a punto de malversar una gran cantidad de dinero.
The implicated staff member used unauthorized, scanned and stamped signatures of various international staff members to effect fictitious transactions and embezzle cash advances.
El funcionario implicado había utilizado firmas escaneadas y estampadas no autorizadas de diversos funcionarios internacionales para realizar transacciones ficticias y malversar anticipos en efectivo.
Besides, you can't embezzle if you don't actually work here.
Además, no puedes malversar si en realidad no trabajas aquí.
Do you wish to embezzle the people's money?
¿Quiere malversar el dinero del pueblo?
It's time we talk about Nasser Hejazi, whose named you used to embezzle more than $45 million.
Es hora de que hablemos de Nasser Hejazi. Cuyo nombre usted usa para malversar más de 45 millones de dólares.
And he even sent him to Dong-Nae to embezzle funds
E incluso lo envió a Dong-Nae para malversar fondos.
In three cases, immovable assets were outside the scope of the offence, as a person could only embezzle property that was in his or her possession.
En tres casos los bienes inmuebles se excluían del ámbito del delito, porque una persona solo podía malversar bienes que tuviera en su posesión.
An unfortunate legacy of 13 years of civil war was an impoverished population that was tempted to embezzle public funds.
Uno de los legados lamentables de 13 años de guerra civil es una población empobrecida que se siente tentada a malversar fondos públicos.
Almost 90 % of the cases with occupational fraud involve some kind of "ASSET MISAPPROPRIATION". Different methods are used by employees to embezzle organizational assets.
Casi el 90% de los casos de fraude laboral implican algún tipo de "apropiación indebida de activos". Diferentes métodos son utilizados por los empleados para malversar activos de la organización.
As long as I'm around, she can embezzle all she wants.
Mientras yo esté por ahí, ella puede desfalcar lo que quiera.
For my actions taken... to embezzle funds from this firm, I have offered to surrender to police, pending trial.
Por mis acciones de desfalcar fondos de esta empresa, me he entregado a la policía a la espera del juicio.
The "Oil for Food program" allowed Saddam Hussein to embezzle millions and those in charge of it in the UN to get important sums between 1996 and 2003.
El programa «Petróleo por Alimentos le permitió a Sadam Husein malversar millones y a los responsables de la ONU percibir importantes sumas entre 1996 y 2003.
John Bosworth hatched a plan to embezzle thousands and thousands of dollars just to keep this project alive.
John Bosworth ideó un plan para malversar miles y miles de dolares solo para mantener este proyecto vivo.
(h) it is strictly forbidden to withhold, embezzle, or set aside funds for private gain.
h) Está terminantemente prohibido retener, malversar o reservar fondos para beneficio personal.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 75. Exactos: 75. Tiempo de respuesta: 104 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo