Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "enumerators" en español

Buscar enumerators en: Definición Diccionario Sinónimos
empadronadores
encuestadores
enumeradores
Besides, 20 per cent of the enumerators were women.
Además, el 20% de los empadronadores eran mujeres.
An additional 8,000 enumerators were employed during the 1991 Census.
Durante el censo de 1991 se dio empleo a otros 8.000 empadronadores.
This helped 2.7 million enumerators and supervisors collect quality disaggregated data as part of the UNICEF contribution to the joint United Nations support to the Census.
Esto ha ayudado a 2,7 millones de encuestadores y supervisores a reunir datos de calidad desglosados como parte de la contribución del UNICEF al apoyo conjunto de las Naciones Unidas al censo.
The field work for the census was conducted by over 40,000 supervisors and enumerators for some 15 days, and was observed and monitored by 13 international personnel.
El trabajo sobre el terreno para elaborar el censo fue realizado a lo largo de unos 15 días por más de 40.000 supervisores y encuestadores, bajo la supervisión y vigilancia de 13 funcionarios internacionales.
For example, the labour pool of enumerators may differ from country to country and may be special hires, Government employees, teachers or volunteers.
Por ejemplo, según el país, los enumeradores pueden ser personas contratadas especialmente para la ocasión, funcionarios públicos, personal docente o voluntarios.
The Assistance Coordination Unit employs approximately 80 enumerators in its Information Management Unit.
La Dependencia de Coordinación de la Asistencia cuenta con aproximadamente 80 empadronadores en su Dependencia de Gestión de la Información.
Despite the efforts of census enumerators to locate all the homeless through social agencies, some may have been missed.
Pese a los esfuerzos de los empadronadores por localizar a todas las personas sin hogar por intermedio de los organismos de asistencia social, es posible que algunos hayan quedado sin censar.
Some 22,000 enumerators were trained on how to collect gender-disaggregated data in course of conducting the census.
Durante la realización del censo se capacitó a unos 22.000 empadronadores sobre la manera de reunir datos desagregados por género.
IEC recruited, trained and deployed approximately 200,000 voting officers, enumerators and electoral officials to staff over 9,000 polling stations across the country.
La Comisión Electoral Independiente contrató, capacitó y desplegó a unos 200.000 empadronadores y funcionarios electorales que prestarían servicios en más de 9.000 mesas en todo el país.
The 2001 census, the 14th Indian census, involved over two million enumerators and supervisors.
En el censo de 2001, el 14º censo de la India, participaron más de 2 millones de empadronadores y supervisores.
Local enumerators should be used, so as to build trust and improve accuracy
Se deben utilizar empadronadores locales, para fomentar la confianza y aumentar la exactitud
As human society progressed especially during the period of Renaissance modern methods of data collection using printed questionnaires, enumerators, mailing questionnaire approach, observation techniques and data extraction from administrative records emerged.
Conforme la sociedad humana progresó, especialmente en la época del Renacimiento, surgieron métodos modernos de acopio de datos usando cuestionarios impresos, empadronadores, cuestionarios enviados por correo, técnicas de observación y extracción de datos de documentación administrativa.
A call for staff (enumerators and instructors) will be public with selection criteria defined by the statistical institutions and staffing will be conducted by representatives of local government.
Se publicará la convocatoria de contratación del personal (empadronadores e instructores), junto con los criterios de selección establecidos por los organismos de estadística, y la dotación de personal será llevada a cabo por representantes de las autoridades locales.
The information was distributed on leaflets and through 139 Roma assistant enumerators who visited Roma households to explain and help complete the census forms.
La información se distribuyó a través de folletos y de 139 empadronadores auxiliares romaníes, que visitaron a familias romaníes para explicarles el censo y ayudarles a cumplimentar los correspondientes formularios.
Survey interviews were conducted in local languages by enumerators trained to minimize error and potential bias in the interviews.
Las entrevistas del estudio fueron realizadas en las lenguas locales por empadronadores con la experiencia necesaria para minimizar los errores y los posibles sesgos en las entrevistas.
Delays occurred in some countries due to security concerns, issues of voter registration for forthcoming elections, inadequate numbers of enumerators and controllers, and a lack of statistical office capacity.
En algunos países hubo demoras debido a preocupaciones por la seguridad, cuestiones de inscripción de votantes para futuras elecciones, insuficientes cantidades de empadronadores y de personal de control y falta de capacidad estadística administrativa.
MUKRISVA in Cotabato City; and a team of Unlad Kabayan enumerators and Indonesian union officers in Hong Kong.
MUKRISVA en Cotabato; y un equipo de empadronadores de Unlad Kabayan y funcionarios de sindicatos indonesios en Hong Kong.
Special attention is being given to advocacy materials for indigenous groups and selection of indigenous enumerators to ensure the full participation of these groups.
Se ha prestado especial atención a los materiales de promoción para los grupos indígenas y a la selección de empadronadores indígenas para garantizar la plena participación de estos grupos.
In addition, since agricultural extension agents, who are utilized as frontline enumerators are now given gender training, there is some hope that gender issues are more likely to be taken into consideration.
Además, dado que ahora se da capacitación en cuestiones de género a los agentes de extensión agrícola, que se utilizan como encuestadores de primera línea, es posible que se tomen más en cuenta las cuestiones relativas al género.
Because of their smaller scale, surveys provide an opportunity to study a topic in greater depth than that of a census, and they tend to employ better-qualified and better-trained enumerators.
Debido a su escala más pequeña, las encuestas permiten estudiar un tema con más profundidad que los censos, y para realizarlas se emplean encuestadores más idóneos y mejor capacitados.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 66. Exactos: 66. Tiempo de respuesta: 105 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo