Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "envying" en español

Buscar envying en: Definición Diccionario Sinónimos
envidiando
envidiar
envidia
envidiaban
I grew up envying this man that I never even knew.
Crecí envidiando a un hombre que nunca había conocido.
I find myself envying the Neanderthals.
Me encuento envidiando a los Neanderthals.
To me this shows, above all, that Member States must stop envying progress made in other continents and finally do their own homework.
Esto me sugiere sobre todo que los Estados miembros deben dejar de envidiar los progresos de otros continentes y hacer por fin sus deberes.
Mine is dishes and dusters and being afraid of people and envying girls with nice pianos.
La mía son los platos y los plumeros y tener miedo de la gente y envidiar a las chicas que tienen un buen piano.
Stop envying me already and come join the world of riders.
Deja la envidia de lado y únete al mundo del motociclismo.
I begin envying his sort of grace, and then I think...
Empiezo envidiando esa especie de gracia, pero luego pienso...
Plankton envying the ocean that holds them.
Plancton envidiando al océano que lo contiene.
And instead of secretly copying or envying our reforms, they should cooperate with us in building a stable and free region, building stable and free countries.
Y, en lugar de copiar o envidiar secretamente nuestras reformas, ellos deben colaborar con nosotros para construir una región estable y libre.
And then, thinking, hoping, that he'd drowned, I swam to the shore and was hiding among the graves there, envying them that were in them...
Luego, esperando, a que se ahogara, nadé hasta la orilla y escondido entre las tumbas, envidiando a los que estaban en ellas...
Britta, why waste your time envying my gift for levity When there's so much you could be doing With your natural talent for severity?
Britta, ¿por qué pierdes tu tiempo envidiando mi don de la frivolidad, cuando hay tanto que podrías estar haciendo con tu talento natural para la chatura?
The evenings by the campfire, tired as I am, I write to you... envying the sheet of paper which will soon be in your hands... pressed to your breast, perhaps even to your lips.
Las noches en el campamento, cansado como estoy, te escribo... envidiando la hoja de papel que pronto estará en tus manos... apretada a tu pecho, quizás incluso a tus labios.
Went envying her and me -
Fui envidiando ella y yo-
I sin in envying his nobility.
Peco al envidiar su nobleza.
You know, I'm half envying Harry.
Sabes, casi envidio a Harry.
They'll be envying, not judging.
Te envidiarán, no te juzgarán.
We are envying commissar litvinov his most agreeable duty.
Envidiamos al comisario Litvinov su deber tan agradable.
The angels not half so happy in heaven, went envying her and me.
Los ángeles No eran siquiera medio felices en el cielo, nos cogieron envidia a ella ya mí.
You no longer have to be worried about people envying you...
Ya no tienes que preocuparte más porque la gente te envidie o te tema.
I did not want them envying you.
No quería que ellos te envidiaran.
The farm we Cohans had dreamed of when farmers were envying us.
Aquella con la que soñábamos cuando los granjeros nos envidiaban.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 39. Exactos: 39. Tiempo de respuesta: 48 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo