Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "equivocate" en español

Buscar equivocate en: Definición Conjugación Sinónimos
hablar con evasivas
usar equívocos
equivocan
It's not like you to equivocate.
Lo suyo no es hablar con evasivas.
While Governments, in many cases, equivocate on how to solve this problem, the poor increasingly look to the United Nations to find effective, immediate and practical solutions.
Dado que en muchos casos los gobiernos equivocan el camino para resolver este problema, los pobres elevan cada vez más su mirada a las Naciones Unidas para encontrar soluciones eficaces, inmediatas y prácticas.
Indeed, we are dismayed to see that there are those who still equivocate when it comes to fully and completely denouncing terrorism.
Nos sentimos consternados al ver que algunas personas todavía se equivocan a la hora de denunciar el terrorismo de manera plena y total.
We must not equivocate on any of these principles.
No debemos eludir ninguno de esos principios.
He cannot undermine our rights or equivocate with our constitutional guarantees, which is illegal.
Puede disminuir nuestros derechos, tergiversar nuestras garantías constitucionales porque está infringiendo la ley.
I'm not a man to equivocate.
No soy un hombre que se equivoca.
I'm not a man to equivocate.
No soy un hombre que se expresa mal.
It would be neither responsible nor appropriate to equivocate with regard to those positions which sought to exclude certain nationals from the jurisdiction of the Court.
No sería responsable ni adecuado emplear un lenguaje ambiguo respecto de las posiciones que intentan excluir a ciertos nacionales de la competencia de la Corte.
The EU and its various representatives must not equivocate in their analysis of anti-Semitism or in the fight against it.
La Unión Europea, y sus diferentes responsables, no deben ser ambiguos ni en el análisis del antisemitismo ni en la lucha en su contra.
She began to equivocate and in the end said that she had not.
Empezó a hablar de forma equívoca y al final dijo que no los había consultado.
That doesn't happen if you equivocate.
Por eso es mejor no estar seguro.
You cannot equivocate on this point if you want our support in the coming election.
No puede equivocarse en este punto... si quiere nuestro apoyo en las próximas elecciones.
So what happened to Mr. Stillman was tragic, but what's to equivocate?
Lo que le pasó al Sr. Stillman fue trágico, ¿pero qué hay de equívoco?
Mr President... I know you trust Jack Bauer implicitly, but to equivocate our response in a matter of this importance because of one man's reservations makes me very uncomfortable.
Sr. Presidente, sé que confía en Jack Bauer implícitamente pero dar respuestas ambiguas en un asunto de esta importancia debido a los escrúpulos de un solo hombre me hace sentir muy incómodo.
The negotiations between Syria an Israeli over the past four years have made it clear that Israel negotiates only with no other aim in mind but to equivocate and to elude the requirements of peace.
Las negociaciones que Siria e Israel han celebrado durante cuatro años han demostrado que Israel trata de negociar sólo para inducir a engaños y eludir las exigencias de paz.
The response of the UNPROFOR command to the renewed aggression has been to equivocate the actions of the victims with those of the aggressors; of the host sovereign State and Member of the United Nations with those of self-proclaimed ethnic warlords and fascists.
La respuesta del mando de la UNPROFOR a esta nueva agresión ha sido confundir las acciones de las víctimas con las de los agresores; las del Estado soberano anfitrión y Miembro de las Naciones Unidas con las de los autoproclamados caudillos étnicos y fascistas.
i will not equivocate.
No hay que equivocarse.
I'm not a man to equivocate.
No soy un hombre evasivo.
That doesn't happen if you equivocate.
No sucederá si se equivoca.
Are we going to equivocate any longer over Europol's competences when the very notion of democratic control has been struck off the statute book?
Entonces, ¿seguiremos con esas dudas acerca de las competencias de Europol cuando el control democrático está borrado de las Tablas de la Ley?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 20. Exactos: 20. Tiempo de respuesta: 48 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo