Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "european atomic energy community" en español

Buscar european atomic energy community en: Sinónimos
Comunidad Europea de la Energía Atómica
Comunidad Europea de Energía Atómica

Sugerencias

Belgium is a party to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Bélgica es parte en el Tratado por el que se constituyó la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
The European Atomic Energy Community and the Member States are contracting parties to all these conventions.
La Comunidad Europea de la Energía Atómica y los Estados miembros son partes contratantes de todos esos convenios.
It has 53 contracting parties (52 States and the European Atomic Energy Community (EURATOM)).
Cuenta con 53 partes contratantes (52 Estados más la Comunidad Europea de Energía Atómica (EURATOM)).
In this connection, we welcome the partnership agreement concluded between the IAEA and the European Atomic Energy Community (EURATOM).
En ese sentido, acogemos con satisfacción el acuerdo de asociación que concertaron el OIEA y la Comunidad Europea de Energía Atómica (EURATOM).
France itself is subject to many checks by the IAEA and the European Atomic Energy Community (Euratom).
El propio país es objeto de un elevado número de controles por parte del OIEA y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).
Independent international verification is already carried out by the European Atomic Energy Community in two nuclear-weapon States, namely, France and the United Kingdom.
La verificación internacional independiente ya corre a cargo del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en dos Estados poseedores de armas nucleares, a saber, Francia y el Reino Unido.
Chapter 7 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community includes provisions relating to security checks (safeguards).
El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica establece, en su capítulo 7, las disposiciones relativas al control de seguridad.
The Agreement should therefore be concluded, on behalf of the European Atomic Energy Community, as regards matters falling under the Euratom Treaty.
Por consiguiente, el Acuerdo debe celebrarse también en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en lo que respecta a los ámbitos a los que es de aplicación el Tratado Euratom.
Without prejudice to Article 40, Commission of the European Atomic Energy Community Regulations No 7 and No 8 are hereby repealed.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 40, los Reglamentos n º 7 y n º 8 de la Comisión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica quedarán derogados.
It should also be recalled that all of France's civilian installations were under the control of the European Atomic Energy Community.
Es preciso recordar también que todas las instalaciones civiles de Francia están bajo el control de la Comunidad Europea de Energía Atómica.
Regulation No 4 of the Council of the European Atomic Energy Community of 15 September 1958 shall be repealed.
Queda derogado el Reglamento nº 4 del Consejo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de 15 de septiembre de 1958.
2. This Directive shall not apply to workers exposed only to radiation covered by the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
2. La presente Directiva no se aplicará a los trabajadores expuestos solamente a las radiaciones que regula el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
The Council adopted a Regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation under the European Atomic Energy Community Treaty.
El Consejo ha adoptado el Reglamento por el que se establece un Instrumento de cooperación en materia de seguridad nuclear con arreglo al Tratado de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
The European Atomic Energy Community (Euratom) is a party to the UN Convention on Nuclear Safety.
La Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) es Parte en la Convención sobre Seguridad Nuclear de las Naciones Unidas.
The Council also confirmed its political agreement concerning the Fifth Framework programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities (1998-2002).
El Consejo ha confirmado también su acuerdo político relativo al Quinto Programa Marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para acciones de investigación y formación (1998-2002).
These bodies are created to support the aims of the European Atomic Energy Community Treaty (EURATOM).
Estas agencias se crearon para apoyar los objetivos del Tratado de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom).
The provisions of this Decision are without prejudice to the adoption of legally binding acts under the Treaty Establishing the European Atomic Energy Community, setting out specific emergency measures in case of nuclear or radiological disasters.
Las disposiciones de la presente Decisión se entienden sin perjuicio de la adopción de actos jurídicamente vinculantes en el marco del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por los que se establezcan medidas específicas de emergencia en caso de catástrofe nuclear o radiológica.
Intergovernmental agreements concerning matters within the purview of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should not be covered by this Decision.
Los acuerdos intergubernamentales relativos a temas pertenecientes al ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica no están incluidos en el ámbito de la presente Decisión.
EU acquis including the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, the relevant regulations, transposition of directives, joint actions, common positions, codes of conduct etc.
Acervo comunitario de la Unión Europea, en particular el Tratado por el que se establece la Comunidad Europea de Energía Atómica, las disposiciones pertinentes, la incorporación de directivas, medidas conjuntas, posturas comunes, códigos de conducta, etc.
From 1 January 1973, Denmark shall place at the disposal of the European Atomic Energy Community an equivalent volume of information in the sectors specified in paragraph 3.
Desde el 1 de enero de 1973, Dinamarca pondrá a disposición de la Comunidad Europea de la Energía Atómica un volumen equivalente de conocimientos en los sectores especificados en el apartado 3.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4189. Exactos: 291. Tiempo de respuesta: 211 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo