The European Central Bank's independence - which I must re-emphasise today - is truly a constituent element in European Monetary Union.
La independencia del Banco Central Europeo -hay que subrayarlo de nuevo hoy- es con razón un elemento componente de la Unión Económica Europea.
UNHCR has launched a competitive bidding for headquarters bank accounts in the European Monetary Union.
El ACNUR ha convocado una licitación con respecto a las cuentas bancarias de la sede en la Unión Monetaria Europea.
The proposal presented to Parliament also requires all participants in European monetary union to observe strictly the Stability and Growth Pact.
La propuesta de resolución que hoy se presenta al Parlamento pide asimismo que todos los participantes en la Unión Monetaria Europea respeten estrictamente el Pacto de estabilidad y crecimiento.
British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union.
La primera ministra británica Margaret Thatcher pronosticó acertadamente la locura de una unión monetaria europea.
We need to rebalance European Monetary Union, in conjunction with development and social policies.
Tenemos que volver a establecer el equilibrio de la Unión Monetaria Europea, junto con las políticas de desarrollo y sociales.