Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "expound on" en español

Buscar expound on en: Conjugación Sinónimos
exponer
hablar largo y tendido
hablar
hablar largo y tendido sobre
I would, however, now like to expound on some of our views on this subject.
Sin embargo, quisiera ahora exponer algunas de nuestras opiniones sobre esta materia.
This forum of nations gives us a timely opportunity to expound on the problem of Rwanda, which has been in the news day in and day out.
Este foro de las naciones nos da una ocasión propicia para exponer el problema de Rwanda, que no ha cesado de figurar en las noticias.
I would like to expound on some of our views, particularly with respect to the Secretary-General's report entitled "International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development", contained in document A/59/374.
Quisiera exponer algunas de nuestras opiniones, especialmente con respecto al informe del Secretario General, que lleva por título "Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en casos de desastres naturales: desde el socorro hasta el desarrollo" y que figura en el documento A/59/374.
Suffice it to say that our delegation believes that if we are given the opportunity in future negotiations to expound on our position on this item, other delegations will give it due consideration and a favourable response.
Baste decir que nuestra delegación considera que si en futuras negociaciones se nos da la oportunidad de exponer nuestra posición sobre esta cuestión, otras delegaciones podrán examinarla adecuadamente y reaccionarán positivamente a ella.
But suffice it to say that our delegation believes that, if we are given the opportunity in future negotiations to expound on our position on those items, our position will be given due consideration and a favourable response by other delegations.
Basta con decir que nuestra delegación considera que, si se nos da la oportunidad en las futuras negociaciones de exponer nuestra posición sobre esos temas, nuestras ideas recibirán la debida consideración y obtendrán una respuesta favorable de las demás delegaciones.
I do not want to expound on this further but, before closing my speech, I too should like to highlight an unfortunate inconsistency.
Señor Presidente, no quiero extenderme más; quisiera, sin embargo, también yo, antes de concluir mi intervención, poner de relieve una inconsecuencia que desgraciadamente es innegable.
The Agency shall take due account of these consultations, and shall, at all times, be available to expound on its recommendations.
La Agencia tendrá debidamente en cuenta esa consulta y estará siempre dispuesta a dar explicaciones complementarias acerca de sus recomendaciones.
For someone known to loathe in-depth interviews, Jobs seems surprisingly eager here to expound on his technological philosophies and business strategies.
Para alguien conocido por odiar las entrevistas en profundidad, Jobs aquí parece sorprendentemente dispuesto a exponer sus filosofías tecnológicas y estrategias comerciales.
That being said, I would like to expound on a few points regarding financing for development.
Dicho eso, quisiera abundar en una serie de cuestiones acerca de la financiación para el desarrollo.
However, we wish to expound on a few salient issues on behalf of the Kenyan delegation.
No obstante, en nombre de la delegación de Kenya, deseamos profundizar en algunas cuestiones destacadas.
It would be interesting to expound on this, but time is too short.
Sería interesante proseguir esto pero debido al poco tiempo de que dispongo no es posible.
You can see that all MEPs almost without exception are born to be Commissioners, as they want to expound on the issues.
Ya ve usted que todos los diputados, casi sin excepción, tienen vocación de Comisarios, quieren explicarnos el tema.
There is not enough time to expound on this now, so I shall merely summarize the position of the Republic of Yemen regarding what is occurring in Iraq.
No hay tiempo suficiente para hablar largo y tendido sobre esto ahora, así que me limitaré a resumir la posición de la República del Yemen en relación con lo que está sucediendo en el Iraq.
Jeremiah Jones will now expound on the nature of life, wedlock and love.
Jeremiah Jones nos expondrá ahora la naturaleza de la vida, el casamiento y el amor.
Maybe you could expound on this from a physics aspect.
Podría darnos el punto de vista de la Física.
Evan, you want to expound on that?
Evan, ¿quisieras detallarla al respecto?
In 2012, the Division conducted three expert group meetings to expound on new developments and emerging trends in governance and public administration.
En 2012, la División organizó tres reuniones de grupos para examinar los avances y las nuevas tendencias en el ámbito de la gobernanza y la administración pública.
Today I would like to expound on the position of China on another important agenda item, namely, the prevention of an arms race in outer space.
Hoy quisiera explicar la posición de China respecto de otro importante tema de nuestra agenda, a saber, la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
He would expound on the need for the footnote in the discussion of that paragraph
Durante las deliberaciones sobre ese párrafo explicará la necesidad de que se incluya una nota a pie de página.
Perhaps, in the spirit of transparency and to help us to draw important lessons therefrom, it might have been useful for the report to expound on that further.
Quizás, con un espíritu de transparencia y para ayudarnos a extraer conclusiones importantes de ello, habría sido útil que en el informe se abundara en ese aspecto.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 48. Exactos: 48. Tiempo de respuesta: 84 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo