Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "extolling" en español

Buscar extolling en: Definición Diccionario Sinónimos
ensalzando
ensalzar
exaltando
ensalzan
elogiando
ensalzaba
exaltación
exaltar
I'm trying to come up with a slogan extolling its virtues.
Estoy tratando de obtener un eslogan ensalzando sus virtudes.
Sir Bruce was just extolling the virtues of Tom Makepeace.
Sir Bruce nos estaba ensalzando las virtudes de Tom Makepeace.
The many years of extolling individualism have not undermined our families. Their daily lives are marked by friendship, interaction and solidarity.
Los desfases de muchos años de ensalzar al individualismo no han mellado en nuestras familias, en donde la convivencia diaria se hace por el compadrazgo, el intercambio o la solidaridad.
Then I will write a report extolling Interpol for its help.
Luego redactaré un informe para ensalzar a la Interpol.
Maffeo Gherardo has a letter from the Doge extolling his virtues.
Maffeo Gherardo tiene una carta de Doge exaltando sus virtudes.
You are forever extolling the virtues of marriage.
Estás siempre exaltando las virtudes del matrimonio
Just a few words as if fallen from his mouth, extolling the virtues of the House of Batiatus.
Sólo unas pocas palabras como caídas de su boca, ensalzando las virtudes de la Casa Batiatus.
Chancellor Moody has given an interview extolling the virtues and importance of the Monarchy, now more than ever.
El Canciller Moody ha dado una entrevista ensalzando las virtudes y la importancia de la monarquía, ahora más que nunca.
Yes. I've heard you speak of him, extolling his virtues.
Le he oído hablar de él, ensalzar sus virtudes.
Whoever can write the best slogan extolling the virtues of Wickley's bread will win free loaves for a year.
El que puede escribir el mejor lema ensalzando las virtudes del pan de Wickley ganará panes gratis durante un año.
Anteo travelled, extolling the virtues of his pioneer language and persuading converts to remedy the defects of their ill-shaped throats.
Anteo viajó, ensalzando las virtudes de su idioma pionero y persuadiendo a conversos a remediar las gargantas deformadas.
Where's the praising and extolling of my virtues?
¿No van a elogiar y a ensalzar mis virtudes?
Mrs McCarthy is therefore suggesting an increase in the funds allocated to URBAN and the promotion of this Community initiative through a costly communication campaign extolling the benefits of a federal Europe.
Así, la señora McCarthy sugiere un aumento de los fondos asignados a URBAN y la promoción de esta iniciativa comunitaria mediante una costosa campaña de comunicación que servirá para ensalzar los beneficios de la Europa Federal.
And you're just in time, because tomorrow the girls and I are going to perform a song for Glee Club extolling the benefits of celibacy.
Y has venido justo a tiempo, porque mañana las chicas y yo vamos a interpretar una canción para el Glee club exaltando los beneficios del celibato.
You're turning down dates with a guy that you like, extolling the virtues of convent living, you've been working double shifts three times a week.
Estás rechazando citas con un chico que te gusta ensalzando las virtudes de la vida en un convento y has estado haciendo turnos dobles tres veces a la semana.
And I've had it with Lewicki stuffing croissant down my throat and Haley extolling the healing powers of Putt-putt, like that's a thing an adult should say.
Y lo he tenido con Lewicki croissant relleno en mi garganta y Haley exaltando el poderes curativos de Putt-putt, como si fuera una cosa debería decir un adulto.
And as best man, it is incumbent upon me to give a toast extolling the union of the bride and the groom in an amusing yet heartfelt manner.
Y como padrino, me corresponde proponer un brindis exaltando la unión de la novia y el novio de una manera divertida pero sincera.
Instead, they will dwell on what is by now uncontroversial: welcoming the recent, if still fragile, progress in Israel-Palestine relations, supporting stability in post-election Iraq and Afghanistan, and extolling the transatlantic link.
Al contrario, se detendrán en lo que ahora no resulta polémico: acoger con beneplácito los recientes, aunque aún frágiles, avances en las relaciones palestino-israelíes, apoyar la estabilidad en el Iraq y el Afganistán después de las elecciones y ensalzar el vínculo transatlántico.
Mr Potočnik finished his speech on an upbeat note, reminding his American audience that globalisation is not to be feared, and extolling the virtues of EU-United States cooperation:
Potočnik concluyó su discurso con una nota optimista, recordando a su audiencia estadounidense que no hay que temer a la globalización, y ensalzando las virtudes de la cooperación UE-EE.UU.
Politicians across the spectrum have a habit of extolling the virtues of fiscal prudence, but then rapidly move on to a shopping list that would benefit the country as a whole and their constituents in particular.
Políticos de todo el espectro tienen el hábito de ensalzar las virtudes de la prudencia fiscal, pero luego rápidamente avanzan hacia una lista de adquisiciones que beneficiarían al país -en general- y a sus electores, en particular.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 61. Exactos: 61. Tiempo de respuesta: 83 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo