Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fall apart" en español

Buscar fall apart en: Conjugación Sinónimos
desmoronarse
desmoronar
derrumbar
derrumbarse
venirse abajo
deshacerse
deshacer
se desmorone se desmoronan
se desmorona
se derrumban
se derrumbe
se venga abajo
vendrá abajo se desmoronará
Maybe it's meant to fall apart.
Tal vez esté destinado a desmoronarse.
When this thing is about to fall apart.
Justo cuando está a punto de desmoronarse.
And this whole thing will fall apart.
Y todo el asunto se va a desmoronar.
And the aristocratic pleasure of seeing him fall apart.
Claro, el dinero y el placer aristocrático de verlos desmoronarse.
The frail Soviet-German friendship was beginning to fall apart.
La amistad débil Soviético-alemán comenzó a desmoronarse.
Pretty soon the whole island is going to fall apart.
Bastante rápido toda la isla se va a desmoronarse.
At which point, it could all fall apart.
En ese momento, todo podría desmoronarse.
And things really started to fall apart.
Luego las cosas realmente comenzaron a ir cuesta abajo.
The anchor chain will fall apart.
La cadena de las anclas va a saltar en pedazos.
Most people would just fall apart under such extraordinary circumstances.
La mayoría de la gente se desmoronaría... bajo tales circunstancias extraordinarias.
Replicators fall apart when fired upon.
Los Replicantes literalmente se descomponen cuando les disparas.
The Arusha process must not be allowed to fall apart.
No se debe permitir que se desmorone el proceso de Arusha.
Inevitably a unipolar world will fall apart.
El mundo unipolar se resquebraja indefectiblemente.
Though unlikely, his Barisan Nasional coalition could fall apart.
Aunque improbable, su coalición Barisan Nasional podría desintegrarse.
VIENNA - Solidarity is essential to democratic societies; otherwise, they fall apart.
VIENA - La solidaridad es esencial para las sociedades democráticas; de lo contrario, se vienen abajo.
As soon as authority becomes decentralized, they eventually fall apart.
Si la autoridad está descentralizada, están condenadas al fracaso antes o después.
If we forced additional stages into that, the whole atmosphere would fall apart.
Si metíamos con calzador más niveles en la historia, se vendría abajo el ambiente del conjunto.
Society must not fall apart any further.
La sociedad no debe seguir desintegrándose.
And sometimes a plan can fall apart just as quickly.
Tengo entendido que tú le hablaste a mi hermana sobre el final de su vida.
Crew can fall apart when their commander is killed.
La tripulación cae al morir su comandante.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1056. Exactos: 1056. Tiempo de respuesta: 99 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo