Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "far more likely" en español

Buscar far more likely en: Sinónimos
mucho más probable
con mayor probabilidad
muchas más probabilidades
muchas más posibilidades
probabilidad mucho mayor
probablemente mucho más
mucho más propensos
Quantum entanglement is far more likely to transform modern computing.
Es mucho más probable que el enredo cuántico transforme la informática moderna.
Price deflation is far more likely in the near term.
Es mucho más probable una deflación de los precios en el corto plazo.
At present, women are far more likely to be publicly flogged than men - mostly because of outdated court procedures such as reliance on confessions rather than forensic evidence.
En la actualidad, las mujeres tienen muchas más probabilidades de ser azotadas en público que los hombres, sobre todo a causa de procedimientos judiciales obsoletos como la utilización de confesiones en lugar de pruebas forenses.
Less educated girls far more likely to suffer violence, child marriage
Las niñas con menos educación tienen muchas más probabilidades de sufrir violencia y de matrimonio infantil
They are also far more likely to immunize their children.
También es mucho más probable que vacunen a sus hijos.
In situations like this... a mundane answer is far more likely than a supernatural one.
En situaciones como ésta... una respuesta mundana es mucho más probable que una sobrenatural.
Cameron: Genetic disorder is far more likely in a six-year-old.
El desorden genético es mucho más probable en un chico de seis años.
And he's far more likely to use that sophistication as his weapon.
Y es mucho más probable que utilice esa sofisticación como arma.
It's far more likely to work.
Es mucho más probable que funcione.
He's far more likely to flourish if he remains on Voyager.
Es mucho más probable que se desarrolle en plenitud si permanece en la Voyager.
In the light of the Kosovo debate, we see how important this Treaty is because through it we are far more likely to achieve a common foreign and security policy.
En vista del debate sobre Kosovo, nos damos cuenta de lo importante que resulta este Tratado ya que gracias a él es mucho más probable que consigamos una política exterior y de seguridad común.
Unfortunately, we are far more likely to see unions' growing political influence become a major destabilizing force in trade and growth, with highly uncertain consequences.
Desgraciadamente, es mucho más probable que la creciente influencia política de los sindicatos se convierta en una importante fuerza desestabilizadora del comercio y el crecimiento, con consecuencias altamente inciertas.
A state is far more likely to go to war to defend its unity.
Es mucho más probable que un Estado vaya a la guerra para defender su unidad.
A constructive approach to the promotion and protection of human rights through dialogue was far more likely to achieve results.
Será mucho más probable que se logren resultados con un enfoque constructivo de la promoción y protección de los derechos humanos mediante el diálogo.
An informal process is far more likely to be sustained where there are adequate creditor remedy and insolvency laws.
Es mucho más probable que un procedimiento oficioso siga adelante cuando el acreedor dispone de recursos judiciales adecuados y hay leyes de insolvencia.
For example, poor countries - especially those with significant inequality between ethnic and religious communities - are far more likely to be embroiled in conflicts than rich ones.
Por ejemplo, es mucho más probable que los países pobres - especialmente aquellos en que existen considerables desigualdades entre comunidades étnicas y religiosas - se ven envueltos en conflictos que los ricos.
Weak demand - especially the post-crisis collapse in consumer spending growth - is a far more likely culprit than China in explaining the recent hiring shortfall.
En vez de China, una causa mucho más probable de la falta de generación de empleo es la insuficiencia de la demanda (especialmente, por la reducción abrupta del crecimiento del gasto de consumo tras la crisis).
Today's strategy, however, is far more likely to lead to blowup and disorderly restructuring.
Sin embargo, es mucho más probable que la estrategia de hoy conduzca a un estallido y a una restructuración desordenada.
Indeed, it seems far more likely that they will claim that their undertaking in respect of data protection no longer applies.
De hecho, parece mucho más probable que afirmen que su compromiso con respecto a la protección de datos ya no es válido.
European owners, in contrast, are far more likely to buy outside Europe.
En cambio, los armadores europeos es mucho más probable que compren fuera de Europa.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 165. Exactos: 165. Tiempo de respuesta: 145 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo