Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "far-fetched" en español

exagerado
inverosímil
descabellado
rebuscado
improbable
poco probable
disparatada
traído por los pelos
forzado
tirado de los pelos

Sugerencias

One man running all the crime in New York City sounds a little far-fetched.
Un sólo hombre dirigiendo toda la delincuencia en Nueva York suena algo exagerado.
Explaining electoral fraud as the result of cultural differences seems both far-fetched and self-defeating.
Explicar el fraude electoral como consecuencia de las diferencias culturales parece exagerado y contraproducente.
That sounds very far-fetched but it is true.
Suena inverosímil, pero es cierto.
Seeking overseas treatment may seem far-fetched, but it is more common than you might think.
La búsqueda de tratamiento en el extranjero puede parecer inverosímil, pero es mucho más común de lo que podría pensar.
But, both aesthetically and politically, the parallel is hardly far-fetched.
Pero, tanto estética como políticamente, el paralelismo dista de ser descabellado.
It's no more far-fetched than your gillman.
No es más descabellado que tu hombre con agallas.
Well, it's not that far-fetched.
Bueno, no es tan inverosímil.
This assumption is not so far-fetched.
Esa suposición no es tan inverosímil.
That's a bit far-fetched, Jones.
Eso es un poco exagerado, Jones.
Look, I know this all sounds a bit far-fetched.
Ya sé que suena muy inverosímil.
The prosecution says this is far-fetched.
La fiscalía dijo que eso es exagerado.
But nothing quite so far-fetched as Australia.
Pero nada tan exagerado como Australia.
It sounds a bit far-fetched to me.
Suena un poco exagerado para mi.
Well, that sounds a little far-fetched.
Bueno, eso suena un poco exagerado.
Listen, I know this may sound far-fetched, but...
Escuche, sé que esto sonará descabellado...
It's too far-fetched to believe without proof.
Es demasiado inverosímil, creer sin tener pruebas.
It can seem a little far-fetched though sometimes, making grand assumptions out of tiny details.
Puede parecer un poco descabellado a veces haciendo esas grandes deducciones de los pequeños detalles.
An Orwellian future may seem a little far-fetched.
Un futuro Orwelliano tal vez parezca un poco exagerado.
I did a little reading and I realized it wasn't that far-fetched.
Leí algo al respecto, y me di cuenta de que no era tan exagerado.
His version is not far-fetched, but the court rejected this argument.
Su versión no es inverosímil, pero el tribunal ha rechazado esta tesis.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 556. Exactos: 556. Tiempo de respuesta: 89 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo