Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fawn over" en español

adular a
adular
The way they fawn over celebrities, particularly you titled nobility.
La forma de adular a las celebridades... sobre todo a ustedes los títulos nobiliarios.
I am in no mood to hear you fawn over some girl with tacky accessories, who lives to recycle.
No estoy de humor para oírte adular a una chica que usa accesorios chabacanos y vive del reciclaje.
I've been watching you fawn over your latest protégé.
Las he visto adular a tu última protegida.
If all of the attendees sensed his insecurity and vulnerability; we can assume that they went out of their way to fawn over him, to take advantage of a relationship with this king to secure their own positions, and to make some money.
Si todos los asistentes dio cuenta de su inseguridad y vulnerabilidad, podemos suponer que salieron de su manera de adular a él, para tomar ventaja de una relación con este rey para asegurar sus propias posiciones, y hacer algo de dinero.
You'd rather fawn over humankind in hopes of a sniveling coexistence or fight among yourselves to prepare for a war you cannot win unless you're willing to force your mutations to the next stage.
Prefieren adular a los humanos esperando una coexistencia lastimosa o luchar entre ustedes y prepararse para una guerra que no pueden ganar salvo que estén dispuestos a forzar sus mutaciones al siguiente nivel.
I sometimes think she married me because I didn't fawn over her.
A veces pienso que se casó conmigo porque no le daba coba.
Not the kind of success where critics fawn over you or producers like Derek make a lot of money. No.
No se trata de la clase de éxito... en el que los críticos te lisonjean... o los productores como Derek ganan mucho dinero... sino del verdadero éxito.
Six and above... she'll have way too much self-respect to fawn over you.
De seis hacia arriba... tendría demasiado amor propio para adularte.
You needn't fawn over me, but you might show a glimmer of gratitude.
No debes mimarme, pero podrías mostrarme un destello de gratitud.
Let my servants fuss and fawn over you while you prepare for tonight.
Que mis sirvientes las mimen, mientras se preparan para esta noche.
No. I've been watching you fawn over your latest protégé.
Las he visto a ustedes halagando a la nueva protegida.
You probably think that with me living with my parents, they've put their lives on hold for a while to fuss and fawn over me and my daughter.
Probablemente pienses que ahora que vivo con mis padres, ellos han suspendido sus vidas por un momento para preocuparse y ser serviles conmigo y mi hija.
I am in no mood to hear you fawn over some girl
Estoy de humor para oír a un cervatillo sobre una chica
You know, people either fawn over me or they hate me because they don't understand me.
Ya sabes, la gente puede igualmente adularme u odiarme porque no me entienden.
They love you and fawn over you On the way in.
Te adoran y te adulan cuando entras.
Enticing men until they fawn over your every word, aching to receive the slightest touch?
¿Seducir a los hombres hasta que adulen cada palabra tuya, dolorido por recibir el mínimo toque?
The ungodly world as well as many in the churches will fawn over him.
El mundo impío, así como muchos en las Iglesias, le adularán.
Do people just fawn over you?
¿La gente la lisonjea continuamente?
Not the kind of success where the critics fawn over you or the producers like Derek make a lot of money.
No hablo del tipo de éxito en que los críticos te adulan o en que los productores como Derek se forran.
Do people just fawn over you?
¿Las personas solo la halagan?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 26. Exactos: 26. Tiempo de respuesta: 51 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo