Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fiddle around" en español

juguetear
perder tiempo
toquetear

Sugerencias

He liked to fiddle around With computer parts in his garage.
Le gustaba juguetear con partes de ordenador en su garaje.
Here we got to fiddle around...
Aquí hace falta hacer un poco de juego...
He came there and he started to fiddle around with the touchpad.
Llegó allí y empezó a jugar un poco con el touchpad.
I'm starting to feel like a second fiddle around here.
Estoy empezando a sentirme un poco eclipsada.
It's you who stopped to fiddle around on...
! Es usted quien dejó de pensar en...
The EU cannot just fiddle around with protocols on a matter like this.
La UE no debe eludir esta cuestión sencillamente mediante protocolos.
Kitty, l haven't time to fiddle around.
Mira, Kitty, no puedo perder más tiempo.
I can switch to a corner... I can be an agent and still have time to fiddle around with things like this.
Porque es increíble ser un agente... y usar cosas como está.
Well, don't fiddle around like that other boy.
Vamos, no sea usted tan perezoso como él.
There are two kinds of people in this world: ones that fiddle around worrying about whether things are right or wrong and guys like us.
Hay dos tipos de personas en este mundo: los que pierden el tiempo preocupándose por si las cosas están bien o mal y los tipos como nosotros.
Since then, the semiconductor diode has replaced the galena in most designs as it is one less thing that the user has to fiddle around with.
Desde entonces, el diodo semiconductor ha sustituido la galena en la mayor parte de los diseños, cuando es una cosa menos con la cual el usuario tiene que entretenerse.
I hope they have some cool, exotic us to fiddle around with and play with.
Espero que tengan algunas criaturas geniales y exóticas a las que podamos manipular y jugar con ellas.
The button is rather large so you don't have to fiddle around with it!
El botón es bastante grande así que no tendrá muchos problemas para encontrarlo.
I thought to myself eeebuntu, who knows that sooner or later I try not to fiddle around, but the idea is that this is Francesca and I am only in cases of extreme emergency.
Pensé para mis adentros eeebuntu, que sabe que tarde o temprano, trato de no juegue, pero la idea es que se trata de Francesca y estoy sólo en casos de extrema urgencia.
You can still play with it, you can still fiddle around with it, you can experiment with it.
Todavía se puede jugar con él, todavía se puede ver alrededor de él, usted puede experimentar con él.
What's he got to fiddle around for?
¿Por qué pierde el tiempo?
fiddle around, repairing and improving things, even if they don't need fixing.
violín alrededor, reparar y mejorar las cosas, incluso si no necesitan de fijación.
We don't have time to fiddle around, and we have to think of - exactly.
No tenemos tiempo que perder - y tenemos que pensar en...
They don't want to fiddle around with technology; they want technology that just works, and with Chromebooks, they're empowered to better help kids and families thrive at home.
Ellos no quieren perder tiempo con cuestiones tecnológicas, quieren que la tecnología funcione. Con las Chromebook, pueden ayudar mejor a los niños y las familias a recuperarse en su hogar .
Fiddle around here for a while, then we'll go home. Deal?
Mata el tiempo por aquí y, luego, iremos a casa.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 26. Exactos: 26. Tiempo de respuesta: 125 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo