Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fine tune" en español

Buscar fine tune en: Conjugación Sinónimos
afinar
perfeccionar
ajustar
poner a punto
ajuste fino del
ajuste fino

Sugerencias

fine-tune 385
She indicated that with the real budget proposals the organizations could fine tune the presentations as necessary.
Indicó que las propuestas presupuestarias reales permitirían a las organizaciones afinar la presentación según fuera necesario.
If I survive, I can help you fine tune that call.
Si sobrevivo, te ayudaré a afinar esa llamada.
The 90-day pilot period allows Umoja to fine tune and stabilize the system in preparation for full peacekeeping mission deployment.
El período experimental de 90 días permitirá a Umoja perfeccionar y estabilizar el sistema en preparación para su despliegue pleno en las misiones de mantenimiento de la paz.
UNCTAD should be encouraged to continue and fine tune its work in that area.
Debería alentarse a la UNCTAD a continuar y perfeccionar su labor en esa esfera.
Extensive evaluation accompanying the development and implementation phase is envisaged in order to fine tune the methodology and technologies used to the various needs of the potential recipients.
Está previsto acompañar la fase de desarrollo y aplicación de una amplia evaluación para ajustar la metodología y las tecnologías utilizadas a las diversas necesidades de los beneficiarios potenciales.
'[The project] will help us to meet the requirements of the Montreal Protocol on ozone depleting substances, fine tune our polices with sound scientific evidence and upgrade Europe's role in the international scientific arena,' he said.
«[El proyecto] nos ayudará a cumplir los requisitos del protocolo de Montreal sobre sustancias que reducen la capa de ozono, ajustar nuestras políticas mediante pruebas científicas adecuadas, y actualizar el papel de Europa en el escenario científico internacional,» añadió.
Practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan.
Se realizan simulacros y ejercicios conexos para perfeccionar el plan de seguridad.
However, it is necessary to fine tune that machinery by creating a computerized database to facilitate periodic consultation of advances in the design and implementation of such global measures.
No obstante, será necesario perfeccionar este mecanismo por medio de la creación de una base de datos informatizada que permita facilitar la consulta periódica de los avances en el diseño e implementación de las medidas en el ámbito mundial.
On the basis of the note, experts will discuss how to fine tune the peer review process and assist developing countries in implementing recommendations.
Sobre la base de la nota, los expertos analizarán el modo de perfeccionar el proceso de examen entre homólogos y ayudar a los países en desarrollo a aplicar las recomendaciones.
The Commission is now working closely with stakeholders to fine tune the mechanisms to implement the policy.
La Comisión trabaja actualmente codo con codo con las partes implicadas para afinar los mecanismos que permitan aplicar esta política.
Is there any way to fine tune the reception.
¿Es posible afinar la recepción?
UN-Habitat is collaborating globally with planners' associations in order to disseminate and fine tune its new urban planning approach and increase global understanding.
ONU-Hábitat colabora a nivel mundial con asociaciones de entidades de planificación con miras a difundir y perfeccionar su nuevo enfoque de planificación urbana y aumentar su comprensión a nivel mundial.
The camp is the final opportunity to get the team together to "fine tune" the team's goal of improving on their previous performances.
El entrenamiento es la oportunidad final para que el equipo logre afinar el objetivo del equipo de continuar mejorando las performances.
In its 50 states the U.S. possesses as many laboratories where to experiment and fine tune policy approaches, if decision makers are given the freedom and political cover to do so.
En sus cincuenta estados, Estados Unidos tiene otros tantos laboratorios donde experimentar y perfeccionar los enfoques políticos, si se les da a los tomadores de decisiones la libertad y la protección política para hacerlo.
At the same time the Commission will be able to fine tune and adjust how we get there by updating the specific target actions every year, notably in the light of feedback from the markets, citizens and businesses.
Al mismo tiempo la Comisión podrá ajustar y adaptar el modo de realizar dichos objetivos mediante la actualización anual de las medidas con objetivos específicos, principalmente a partir de las reacciones de los mercados, los ciudadanos y las empresas.
These consultations allowed for substantial exchanges of opinion in order to fine tune the diagnosis for the country in terms of opportunities.
Estas consultas permitieron un intercambio de opiniones sustantivo para afinar el diagnóstico del país en términos de oportunidades
Minutes to fine tune camera offset.
Minutos del ajuste fino del desvío de la cámara.
Seconds to fine tune camera offset.
Segundos del ajuste fino del desvío de la cámara.
It is essential to fine tune and harmonise the monitoring arrangements.
Son indispensables una limpieza y una armonización de las modalidades de control.
As with all music it needs to be a fine tune and properly orchestrated.
Como toda música, tiene que estar bien afinada y adecuadamente orquestada.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 62. Exactos: 62. Tiempo de respuesta: 402 ms.

fine-tune 385

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo