Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "finicky" en español

quisquilloso
meticuloso
melindroso
tiquismiquis
maniático del orden
delicado

Sugerencias

I am, but just, you know, I get a little finicky about my stuff.
Lo estoy, pero es que, bueno, soy un poco quisquilloso con mis cosas.
If you find yourself getting towards an edge, you may notice that the sensor stops working and the BSR gets a little finicky.
Si se dirige hacia un borde, puede que observe que el sensor deja de funcionar y que el BSR se vuelve un poco quisquilloso.
You find me finicky, pedantic and annoying.
Me encuentras meticuloso, pedante y molesto.
What they're underestimating is how finicky these entertainers are.
Lo que están subestimando es como meticuloso estos artistas son.
I'm rather finicky myself, but you...
Soy más melindroso, pero vos...
A finicky appetite this week may become a giant one next week.
Un apetito melindroso esta semana puede convertirse en uno gigantesco una semana después.
You find me finicky, pedantic and annoying.
Me encuentras meticuloso, pedante e insoportable.
It likes to drink every day, but this one over here is a bit finicky, and only wants a little sip on the weekend.
Le gusta beber cada día, pero éste de aquí es un poquito meticuloso, y solo quiere un pequeño sorbo a la semana.
I thought he was being unusually finicky when he was lining us up.
Me pareció que fue muy meticuloso al colocarnos.
The finicky, critical husband, with his art books on mythical Greece?
¿El marido quisquilloso con sus libros de mitología griega?
I'm not... I'm not finicky.
Yo no... no soy quisquilloso.
Culinary specialties of the country vary from region to region, but the simple tastes and staple foods are sure to please even the most finicky eater.
Las especialidades culinarias se diferencian de una región a otra, pero los simples sabores y los alimentos básicos van a satisfacer incluso al paladar más meticuloso.
The coding isn't too complex to do this - just finicky in that you have to make sure that you apply the fix to each and every plugin and template page affected.
La codificación no es demasiado complejo para hacer esto - sólo meticuloso en que usted tiene que asegurarse de que aplicar la revisión a todos y cada página del plugin y la plantilla afectada.
Finicky, impatient, and you can't parallel park.
Meticuloso, impaciente y no puedes aparcar en paralelo.
"FINICKY BOYFRIEND GOES BERSERK"?
"Novio quisquilloso se vuelve majara"
JUST, I'M KIND OF FINICKY...
Sólo es que soy un poco quisquilloso...
This group is very finicky.
Este grupo es muy meticuloso.
I am finicky about company.
Soy quisquilloso con la compañía.
The Excel features vanish and those finicky labels slant again.
Las funciones de Excel se desvanecen y esas remilgadas etiquetas, se ladean de nuevo.
Calling attention to finicky eating habits only reinforces them.
El llamar la atención para terminar con los hábitos melindrosos sólo los refuerza.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 119. Exactos: 119. Tiempo de respuesta: 117 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo