Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fire sale" en español

liquidación
venta forzosa
remate
liquidación por incendio
liquidación total por incendio
venta a precio de saldo
Siniestro Total
venta de fuego
Debt becomes the excuse to push for Greece's fire sale.
La deuda se convierte en la excusa para empujar a Grecia a su liquidación.
You practice medicine like it's a fire sale.
Practicas medicina como si fuera una liquidación.
The Social Security Office decided, however, not to proceed with a fire sale, which usually generates lower amounts than would normally be the case.
El ZUS decidió, sin embargo, no proceder a una venta forzosa, que suele generar importes inferiores a los que se conseguirían normalmente.
The Commission notes that in order to establish a fire sale value for similar land in Gdynia the independent surveyors applied a coefficient of 0,5 to the market value [13].
La Comisión señala que, con el fin de determinar un valor de venta forzosa para terrenos similares en Gdynia, los tasadores independientes aplicaron un coeficiente de «0,5» al valor de mercado [13].
We take maybe a five percent hit, but that's why they call it a fire sale.
Tal vez perdamos el 5%, por eso lo llaman remate.
After preparing public opinion for the fire sale, the only thing missing is the mechanism to implement it.
Tras preparar a la opinión publica para el remate, la única pieza restante es el mecanismo para realizarlo.
The South Coast Boutique is having a fire sale.
La boutique South Coast tiene una liquidación.
For those of you who've never been through this before, this is what the beginning of a fire sale looks like.
Para los que nunca pasaron por esto... así es el comienzo de una liquidación.
For those of you who've never been through this before, this is what the beginning of a fire sale looks like.
Para quienes esta sea su primera vez, así es como empieza una liquidación apresurada.
Costume warehouse having a fire sale I didn't know about?
¿El almacén de disfraces tiene una liquidación de la que yo no sabía nada?
Gorgeous super modern 2bd/2ba penthouse, gourmet kitchen with marble counters, ocean views, massive rooftop terrace with spa, walk to everything... all at a fire sale price.
Precioso ático 2bd/2ba súper moderno, cocina gourmet con mesada de mármol, vistas al mar, gran terraza con spa, a pie de todo... todo a un precio de liquidación.
If this formula is applied to the net book value of the assets, their value (in bankruptcy) in the event of a fire sale is estimated at PLN 1053196,36.
Si se aplica esta fórmula al valor contable neto de los activos, su valor (en quiebra) en caso de venta forzosa se estima en 1053196,36 PLN.
The fire sale of the water networks of Athens and Thessaloniki... began during Simitis' government, when the networks went public.
El remate de la red de agua de Atenas y Tesalónica... comenzó durante el gobierno de Simitis, cuando las redes se hicieron publicas.
If I'd known in time that his company was going up for sale, I would've bought it cheap, dismantled it for parts, And hosted a fire sale.
Si hubiera sabido a tiempo que su compañía iba a salir a la venta, la habría comprado barata, desmantelado por partes, y celebrado una liquidación.
And since I spend most of my day looking at satellite signals, I decided to analyze them with your computers which, by the way, if you're ever having, like, a fire sale, you just let me know.
Y puesto que paso gran parte de mi tiempo mirando señales de satélites, decidí analizarlas con sus ordenadores que, por cierto, si alguna vez hacen liquidación me lo hacen saber.
It's crazy, the first time that I heard of a Fire Sale
La primera vez que oí el concepto de Liquidación,
Come on. if this were your Fire Sale, what would be your next move?
Vamos. Si esta fuera tu Liquidación, ¿cuál seria tu próximo paso?
FIRE SALE!!!! Talk about Ocean View!!!! Panoramic!!!
LIQUIDACIÓN!!!!!! Hablar con vista al mar!!! Panorámica!!!!!!
I guess that store's having a fire sale.
Supongo que esa tienda está teniendo una venta de emergencia.
No one here's talking about a fire sale.
Nadie ha hablado de un Siniestro Total.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 126. Exactos: 126. Tiempo de respuesta: 354 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo