Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "first and foremost" en español

Buscar first and foremost en: Sinónimos
Preventing armed conflict means first and foremost addressing its root causes.
Prevenir conflictos armados quiere decir, ante todo, atacar sus causas subyacentes.
Finally, we must first and foremost create a favourable climate for entrepreneurship.
En último lugar, debemos crear, ante todo, un clima propicio para el espíritu empresarial.
Landmines are first and foremost a humanitarian concern and must be addressed from this perspective.
Las minas terrestres son, antes que nada, un problema humanitario que debe abordarse desde una perspectiva humanitaria.
Sustainable consumption and production patterns are first and foremost a challenge for the industrialized countries.
El establecimiento de modalidades de producción y consumo sostenibles supone antes que nada un desafío para los países industrializados.
And this response must be first and foremost a financial one.
Y esta respuesta debe ser ante todo financiera.
We advocate closer coordination in this area, first and foremost with the CTC and its Executive Directorate.
Abogamos por una coordinación más estrecha en ese ámbito, ante todo, con el Comité contra el Terrorismo y su Dirección Ejecutiva.
Kashmir belongs first and foremost to the Kashmiri people themselves.
Cachemira pertenece ante todo al pueblo cachemir.
Girls were first and foremost children and, as such, required special protection measures.
Las niñas son ante todo menores y, como tales, necesitan medidas de protección especiales.
That will demand, first and foremost, strong leadership.
Para ello se requerirá, ante todo, un firme liderazgo.
Development depends indeed first and foremost on domestic policies.
El desarrollo depende ante todo de las políticas nacionales.
Poverty is first and foremost a problem of development.
La pobreza es ante todo un problema de desarrollo.
Their protection is, first and foremost, a responsibility of the relevant national authorities.
Su protección es ante todo responsabilidad de las autoridades nacionales competentes.
These are, first and foremost, financial resources.
Se trata, ante todo, de recursos financieros.
This will require first and foremost efficient and effective public sector management.
Ello requerirá, ante todo, una gestión eficaz y efectiva del sector público.
In order to prevent conflicts, we must first and foremost guarantee fair water distribution.
Para evitar conflictos debemos, ante todo, garantizar una distribución equitativa del agua.
This reinforces the idea that childcare is first and foremost women's work, which in turn has implications for gender equality.
Ello refuerza la idea de que el cuidado de los niños es ante todo un trabajo de mujeres, lo que a su vez repercute en la igualdad de género.
The Eurogroup should speak convincingly, first and foremost in the Council.
El Eurogrupo debería hablar con firmeza, ante todo, dentro del Consejo.
This should be exercised first and foremost in the Member States.
Éste debe realizarse ante todo en los países miembros.
To prevent that happening, States with common borders must first and foremost show solidarity.
Para luchar contra este fenómeno, los Estados que tienen fronteras comunes deben, ante todo, mostrarse solidarios.
Several delegations stressed that we should be guided first and foremost by humanitarian concerns.
Varias delegaciones subrayaron que ante todo debíamos guiarnos por las preocupaciones humanitarias.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 5231. Exactos: 5231. Tiempo de respuesta: 237 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo