Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fizzing" en español

Buscar fizzing en: Definición Sinónimos
efervescente
efervescencia
burbujeando
hacer burbujas
Mr. Conklin was still fizzing when I left.
El Sr. Conklin seguía efervescente cuando me fui.
Panicked by the eerie sound and the blinding bubbles, the fish won't cross this fizzing curtain.
Aterrorizados por el extraño sonido y cegados por las burbujas... los peces no se atreven a cruzar esta cortina efervescente.
This produces bubbles of carbon dioxide gas, which cause the fizzing feeling on your tongue.
Esto produce burbujas del gas dióxido de carbono, causando la sensación de efervescencia en la lengua.
There's something really strange going on in the ocean over here - the whole water looks as if it's fizzing away like mad.
Existe algo realmente extraño sucediendo en el océano - toda el agua mantiene una efervescencia insana.
Hissing and fizzing like snakes
Siseando y burbujeando como las serpientes.
And the fizzing is hydrogen, flammable air, being released.
y en la efervescencia hay hidrógeno, un gas inflamable, que está siendo liberado.
Your missus must be fizzing.
Su señora debe estar efervescente.
Say it quick, before it stops fizzing.
Díganlo rápido, antes que deje de hacer burbujas.
He can't speak, he's hardly fizzing.
No puede hablar, apenas balbucea.
But, rather like the election of the first black president of the United States, it was fizzing with popular expectations, promising a fundamental shift from the past.
Sin embargo, más bien como la elección del primer presidente negro en los Estados Unidos, generó una abundancia de expectativas populares, prometiendo un cambio radical con respecto al pasado.
Add a piece of magnesium, start a stopwatch and stop it when the fizzing stops.
Agregar un pedazo de magnesio, poner en marcha el cronómetro y pararlo cuando se acabe el burbujeo.
Well, they all look okay to me... except for that one that's fizzing.
Bueno, a mí me parecen bien... excepto por éste que está rezumando algo.
He can't speak, he's hardly fizzing.
No habla, no está bien.
The fizzing is telling us that hydrogen is coming off.
La efervescencia revela que se ha liberado hidrógeno.
According to the damage report machine, there are several small fires, lots of smoke and the navicomp's fizzing.
Según la máquina de reporte de daños, hay un montón de pequeños incendios, mucho humo y el navicomp chisporrotea.
Just don't drink it until it's finished fizzing.
No lo bebas hasta que no deje de burbujear.
I was hoping for maybe a little fizzing, you know, a little crackling.
Estaba esperando quizás un pequeño silbido sabes, un pequeño estallido.
Tom says the ants are coming up in a fizzing great army!
¡Tom dice que las hormigas preparan un gran ejército!
Just as empty space is fizzing with microscopic pulses of energy, some theorists believe it could also be riddled with microscopic holes.
Así como un espacio vacío es burbujeante con pulsos microscópicos de energía, algunos teóricos creen que podrían estar plagados de agujeros microscópicos.
Acid and sugar, vapor and spirit. Crackling and fizzing. Gurgling and trembling.
Ácido y azúcar... vapor y espíritu... hierve, brinca, crepita... burbujea, tiembla
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 36. Exactos: 36. Tiempo de respuesta: 60 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo