Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "flip out" en español

flipar
volver loco
alucinar
volverse loco
colapsar
voltear
perder los estribos
tirón hacia fuera
enloquecen
perder la chaveta
poner loca
enloquecer
enloquecería
perder la cabeza
enloquezcas
Mr. Lee will flip out.
El Sr. Lee se va a volver loco.
If they knew they were sleeping with a guy born in 1943... they'd flip out.
Otra dama, ¿no? Si supieran que están liadas con un tío de 1943... iban a alucinar.
And we've got a nutbag down here who can flip out and crack up.
Con una perturbada que podría alucinar y enloquecer.
If I told Stuart, he would flip out.
Si le contara a Stuart enloquecería.
As you can see, Olivia and Belinda flip out at lunchtime.
Como verán, Olivia y Belinda se dan vuelo a la hora de comer.
If Cap'n Crunch is out there, I'm-a flip out.
Si Capitán Crunch está ahí afuera, me desmayaré.
I flip out when I see Toni Sailer.
Me puse como una loca cuando vi a Toni Sailer.
Fine, flip out all you want.
Bien, enloquece todo lo que quieras.
If your parents knew, they would flip out.
Si tus padres lo supieran, se escandalizarían.
Or better yet, flip out your bank books.
O mejor aún, saque su talonario.
Well then, let's flip out together.
Pues bien, vamos a darle la vuelta juntos.
Beverly will flip out if I give her bed away...
Beverly se volverá loca si le quito su cama...
She'd flip out if she could light the Natesville Christmas tree.
Fliparía si pudiera encender el árbol de Navidad de Natesville.
When you call me Kevin I really start to flip out.
Cuando me llaman Kevin Me pongo a enloquecer.
This is what makes a guy flip out.
Esto hace perder la cabeza a un hombre.
You have to or Andy will flip out... and make it a surprise please.
Tenéis que hacerlo o a Andy le dará algo... y que sea una sorpresa, por favor.
She'd flip out to hear you say that.
Ella alucinaría si te oyese decir eso.
If I even mention it, she'll flip out.
Si siquiera lo mencionaría, se enloquecería.
These guys don't usually flip out like that.
Esos tipos no suelen volverse locos así.
I know I'd flip out there and then.
Sé que yo me molestaría en ese momento.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 215. Exactos: 215. Tiempo de respuesta: 136 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo