Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fly the coop" en español

volar del nido
abandonen el nido
volar del gallinero
Here is how to prepare for and cope with your feelings when the kids fly the coop.
Aquí está cómo prepararse y cómo arreglárselas con sus sentimientos cuando los hijos abandonen el nido.
But I fear it won't be long before both of our children fly the coop!
Pero temo que no falta mucho para que nuestros hijos abandonen el nido.
It's time for me to fly the coop.
Es mi momento para volar del gallinero.
We only going to fly the coop like always.
Solo vamos a fugarnos como siempre.
Mind what I say, Master Hawkins and don't try to fly the coop again.
Escucha bien lo que te digo, Hawkins, no intentes volver a escapar.
My John will never fly the coop, Mr Dorrit.
Mi John nunca dejará el nido, Sr. Dorrit.
Okay, in spite of a disastrous start, you get to fly the coop.
Bueno, a pesar de un desastroso comienzo, se llega a volar el gallinero.
And on top of that, I think we should take precautions to make sure Philby doesn't fly the coop.
Y por encima de todo, creo que debemos tomar precauciones para asegurarse de que Philby no vuele la cooperativa.
He's like the third expert to fly the coop.
Es el tercer experto en volar del gallinero (coop).
When they fly the coop... I'm always the first who knows about it.
Yo soy el casero y cuando se van, soy el primero en enterarme.
But it's time for me to fly the coop
Es tiempo ya de salir del gallinero
What happens when the new fans fly the coop?
¿Qué pasa cuando las nuevas se vayan?
Like why do men fly the coop?
Como qué hacer cuando los hombres se largan.
Like why do men fly the coop?
Como el por que los hombres siempre salen huyendo?
Why'd you fly the coop on me?
¿Por qué te enojaste conmigo?
Take the leap, fly the coop, dance with wolves?
Da el salto, vuela tu cometa, baila con lobos?
Notwithstanding the dire need of organizers, Koba did not "fly the coop at once,"-that is, he did not escape, but this time served his sentence to the end.
A pesar de la terrible necesidad de organizadores, Koba no "se dio a la fuga en seguida", esto es, no se escapó, sino que esta vez cumplió su condena hasta el final.
How to Crochet a Flat Circle by @sherjenks of Fly the Coop Crafts.
Cómo un círculo plano de ganchillo por @sherjenks de la mosca la artesanía Coop.
just called to say Operation Fly The Coop was a resounding success?
acaba de llamar para decir que la operación "Fly The Coop" fue un gran éxito?
How to make a T-shirt yarn crochet basket from Fly The Coop Crafts
Cómo hacer un Cesta de ganchillo de hilo t-shirt de mosca de la artesanía de Coop
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 29. Exactos: 29. Tiempo de respuesta: 225 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo