Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "forcible" en español

Ver también: forcible return
Buscar forcible en: Definición Sinónimos
forzoso
forzado
fuerte
a la fuerza
por la fuerza
coercitivas
Forcible
forzosa forzada
coacción
violenta
expulsión
deportación

Sugerencias

133
Cases had occurred of forcible removal of Azerbaijani infants abroad.
Se han dado casos de traslado forzoso al extranjero de niños azerbaiyanos.
She requested information on legislation on forcible confinement and other coercive measures.
Pide información acerca de la legislación sobre el confinamiento forzoso y otras medidas de coacción.
Such conduct amounts to the war crime of forcible displacement.
Esa conducta es constitutiva del crimen de guerra de desplazamiento forzado.
It recommends that forcible recruitment of children be defined as an offence in the Penal Code.
Asimismo, recomienda que el reclutamiento forzado de niños se tipifique como delito en el Código Penal.
He specializes in involuntary extraction and forcible confinement.
Está especializado en la extracción involuntaria y el confinamiento forzoso.
Those particularly at risk of forcible transfer are Bedouin and herder communities living in the Jerusalem periphery.
Las comunidades beduinas y de pastores que viven en la periferia de Jerusalén son las que corren especial peligro de traslado forzoso.
Government troops have been placed in affected areas to provide security and prevent abductions and forcible recruitment.
Se han destacado tropas del Gobierno a las zonas afectadas para proporcionar seguridad e impedir los secuestros y el reclutamiento forzoso.
Since then the forcible relocation programme had been intensified and expanded.
El programa de reasentamiento forzado se ha intensificado y ampliado posteriormente.
Alarming reports also referred to the forcible resettlement of populations, without reasonable notice and often under threat of massacres.
Asimismo, según se desprende de informes alarmantes, se procede al reasentamiento forzoso de poblaciones sin un preaviso razonable y, a menudo, bajo la amenaza de muerte.
The Government and the international community should take steps to prevent forcible or involuntary recruitment of child soldiers.
El Gobierno y la comunidad internacional deberían adoptar medidas para prevenir el reclutamiento forzoso o involuntario de niños soldados.
A. Discrimination by forcible displacement of ethnic Azerbaijanis
A. Discriminación de personas de etnia azerbaiyana mediante el desplazamiento forzoso
To avoid forcible enlistment in the paramilitary group, residents fled their homes.
Para evitar el alistamiento forzoso en ese grupo paramilitar, los residentes de la zona abandonaron sus hogares.
This content acknowledges the Bringing Them Home report in highlighting the ongoing impact of forcible removal policies on Aboriginal children and their communities.
En ese documento se reconocen las constataciones del informe Traedlos de vuelta a casa, que hacen hincapié en los efectos actuales de las políticas de alejamiento forzoso entre los niños aborígenes y sus comunidades.
There were cases of forcible recruitment, transportation, keeping, and transfer of children during the war.
Durante la guerra se registraron casos de reclutamiento forzoso, transporte, retención y traslado de niños.
Many had fled the region to protect their children from forcible recruitment by Islamists.
Muchos habían huido de la región para proteger a sus niños del reclutamiento forzoso de los islamistas.
Israeli plans that would result in the forcible transfer of Palestinian civilians should be terminated immediately.
Debe ponerse fin de inmediato a los planes de Israel que entrañarían el traslado forzoso de civiles palestinos.
For this reason, there are no child victims of forcible recruitment in China.
Por esta razón, no hay niños víctimas de reclutamiento forzoso en China.
The forcible transfer of indigenous Bedouin Palestinians amounted to ethnic cleansing.
El traslado forzoso de beduinos palestinos indígenas equivale a una limpieza étnica.
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
La deportación en masa y el traslado forzoso prolongado son delitos de lesa humanidad.
One possible scenario of forcible displacement across national borders is the eventual total submergence of small island States.
Una situación posible de desplazamiento forzado internacional es la eventual inmersión total de los pequeños Estados insulares.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1264. Exactos: 1264. Tiempo de respuesta: 150 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo