Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "foreign exchange market" en español

Buscar foreign exchange market en: Sinónimos
mercado de divisas
mercado cambiario
mercados de divisas
mercado de cambios
mercado de cambio
tipo de cambio de mercado
A term used in the foreign exchange market for the US Dollar/British Pound rate.
Un término que se usa en el mercado de divisas para los EE.UU. Dólar/ Libra Británica.
The Fund will enable countries to address any developments on the foreign exchange market.
El fondo permitirá a los países hacer frente a los acontecimientos que se produzcan en el mercado de divisas.
Failure to channel through the foreign exchange market the real value of transactions actually carried out.
El no canalizar a través del mercado cambiario el valor real de las operaciones efectivamente realizadas.
Our analysts are relentlessly examining and interpreting the continuous developments in the foreign exchange market.
Nuestros analistas examinan e interpretan sin cesar los desarrollos continuos del mercado cambiario.
The appreciation of the euro took place after concerted central bank interventions in the foreign exchange market in September and November 2000.
Esta apreciación se produjo tras intervenciones concertadas de los bancos centrales en los mercados de divisas en septiembre y noviembre del 2000.
The macroeconomic forecasts are in line with those of international institutions, and the foreign exchange market estimates can be considered conservative.
Las previsiones macroeconómicas corresponden a las de las instituciones internacionales y las estimaciones relativas a los mercados de divisas pueden considerarse conservadoras.
The ESCB intends to encourage and support efforts to bring about an EMU-wide foreign exchange market in the European currency.
El SEBC tiene la intencion de estimular y apoyar 10s esfuerzos para fomentar un mercado de divisas en moneda europea a escala de la UEM.
This would curb excessive currency speculation, reduce reserve accumulation as a by-product of interventions on the foreign exchange market and prevent unsustainable external deficits.
Esto pondría freno a la especulación monetaria excesiva, reduciría la acumulación de reservas resultante de las intervenciones en el mercado de divisas y evitaría déficits externos insostenibles.
The teleconference system provides a secure means of communication, in particular for governors and monetary policy, foreign exchange market and payment systems experts to discuss urgent matters.
El nuevo sistema proporciona un medio seguro de comunicación, en particular para gobernadores y para las discusiones sobre temas urgentes entre los expertos de política monetaria, mercado de divisas y sistemas de pago.
This would be a "small" tax - something between 10 and 50 basis points is often mentioned - imposed on all transactions in the foreign exchange market.
Consistiría en un impuesto "pequeño"-entre 10 y 50 puntos de base es la cifra que a menudo se menciona- que gravase todas las transacciones efectuadas en el mercado de divisas.
Critics have also argued that a currency transactions tax would be unlikely to contribute to stabilizing the foreign exchange market.
Los críticos han afirmado además que es improbable que un impuesto sobre las transacciones de monedas contribuyese a estabilizar el mercado de divisas.
Finally, the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB.
Por último, el BCE tiene la competencia exclusiva de decidir y realizar operaciones en el mercado cambiario.
In the end, investors can freely convert their US Dollar holdings into other currencies through foreign exchange market transactions.
Los inversores pueden libremente convertir sus reservas de dólares en otras monedas mediante transacciones en el mercado de divisas.
Traditionally, retail investors' only means of gaining access to the foreign exchange market was through banks that transacted large amounts of currencies for commercial and investment purposes.
Tradicionalmente, el único medio que tenían los inversionistas para acceder al mercado cambiario era a través de bancos, que operaban con grandes cantidades de monedas con fines comerciales y de inversión.
Switzerland intervened significantly in the foreign exchange market to limit the appreciation of the franc during most of 2012 despite having a large current account surplus and a low unemployment rate.
Suiza intervino de forma significativa en el mercado de divisas para limitar la apreciación del franco durante la mayor parte de 2012, a pesar de tener un gran superávit en cuenta corriente y una baja tasa de desempleo.
Interventions in the foreign exchange market may result in the unwanted accumulation of foreign exchange reserves.
Las intervenciones en el mercado de divisas pueden redundar en una acumulación indeseada de reservas de moneda extranjera.
Higher intervention in the foreign exchange market by the Central Bank resulted in a decline in reserves to about 2.7 months of imports.
El aumento de las intervenciones del Banco Central en el mercado cambiario dio lugar a una disminución de las reservas, que ahora equivalen a unos 2,7 meses de importaciones.
When I started in the banking business, the total foreign exchange market in New York was only about $50 million.
Cuando yo entré en el mundo de la banca, el total del mercado de divisas en Nueva York era de unos 50 millones de dólares.
Sums larger or less than the sums actually received may not be channelled through the foreign exchange market, nor may amounts higher than those authorized be transferred abroad.
No podrán canalizarse a través del mercado cambiario sumas superiores o inferiores a las efectivamente recibidas ni efectuarse giros por montos diferentes a las obligaciones con el exterior.
At the same time, it was stressed that many central banks in middle-income countries had to intervene in the foreign exchange market to avoid excessive currency appreciation.
Al mismo tiempo, se subrayó que muchos bancos centrales de países de ingresos medianos tenían que intervenir en el mercado de divisas para evitar la apreciación excesiva de la moneda.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 112. Exactos: 112. Tiempo de respuesta: 132 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo