Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "forked tongue" en español

lengua viperina
falsedad
lengua bífida
lengua bifurcada
lengua afilada
This is a case of applying double standards and speaking with a forked tongue.
Esto es aplicar un doble rasero y hablar con lengua viperina.
White man speak with forked tongue.
El hombre blanco habla con lengua viperina.
Keep your forked tongue behind your teeth.
Guarda tu lengua bífida detrás de tus dientes.
She has a forked tongue and a touch of the herpes.
Ella tiene una lengua bífida y un toque de herpes.
All white skins are serpents with forked tongue and poisoned fang.
Todos los blancos son serpientes de lengua bífida y venenosa.
Since live with white man, he have forked tongue.
Tener lengua bífida desde que vive con hombre blanco.
I have a forked tongue, like a snake.
Tengo lengua bífida, como las serpientes.
A mere slip of the forked tongue, Your Majesty.
Un lapsus de mi lengua viperina, Majestad.
Speak without your forked tongue, serpent!
¡Habla sin tu lengua bífida, serpiente!
Honeyed words from a forked tongue.
Dulces palabras de una lengua viperina.
And its forked tongue strikes like...
Y su lengua bífida golpea como...
If white chief think Big Eagle speak with forked tongue... will give something more close to heart.
Si jefe blanco cree que Águila Grande hablar con lengua bífida... darle algo más allegado a su corazón.
White devil's forked tongue is a lying tongue.
La lengua bífida del diablo blanco es una lengua mentirosa.
And with these gifts, comes treachery... and words spoken with a forked tongue.
Y con estos regalos viene la traición. y las palabras pronunciadas por una lengua bífida.
You know, I got a hunch you're speaking with a forked tongue, pretty.
Sabes, tengo la impresión de que tienes la lengua viperina, guapo.
The dropped meal is tracked down mainly by smell, the viper using its forked tongue to taste the air until it is close enough to see its quarry.
La comida que se cae deja rastros principalmente por el olor, la víbora utilizando su lengua bífida... prueba el aire hasta que esta lo suficientemente cerca para ver su cantera.
I am expressing political and moral outrage, a stern warning against creating a Europe which has a forked tongue, as an American Indian chief once said while his people were being wiped out and moved to reservations.
Estoy haciendo eco de lo que es un escándalo moral y político, una advertencia severa contra la creación de una Europa con la lengua bífida, como un jefe indio declaró una vez cuando su gente estaba siendo eliminada y desplazada a las reservas.
You know, I got a hunch you're speaking with a forked tongue, pretty.
tu sabes, Tengo una Corazonada tu estas hablando Con una lengua Viperina, Bonito.
Sacred Scripture, in its very first book, Genesis, points to the lie told at the very beginning of history by the animal with a forked tongue, whom the Evangelist John calls "the father of lies" (Jn 8:44).
A este propósito, la Sagrada Escritura, en su primer Libro, el Génesis, resalta la mentira pronunciada al principio de la historia por el ser de lengua bífida, al que el evangelista Juan califica como «padre de la mentira» (Jn 8,44).
The artist has rendered with great realism the typical parts of the reptile's body: the head with small round eyes and dilated nostrils, the mouth with its forked tongue, the tail with the rattle visible at its end.
El artista ha reproducido con enorme realismo las partes características del cuerpo del reptil: la cabeza con los ojos pequeños y redondos, las narices dilatadas, la boca con la lengua bífida y la cola con el cascabel visible en su extremidad.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 53. Exactos: 53. Tiempo de respuesta: 74 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo