Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "formidably" en español

formidablemente
tremendamente
That shone formidably, I am not able at good to describe it.
Eso brillaba formidablemente, no llego a bien describirlo.
And the arrangement makes us both formidably well informed.
Y el acuerdo nos deja formidablemente bien informados.
It seems to me that President Kostunica has made an impressive start in formidably difficult circumstances that few of us predicted a few months ago.
A mí me parece que el Presidente Kostunica ha tenido un comienzo impresionante en circunstancias tremendamente difíciles que muy pocos de nosotros predecíamos hace unos meses.
It is clear that Serbia faces a formidably difficult winter, especially on the energy front.
Está claro que Serbia se enfrenta a un invierno tremendamente difícil, en especial en cuanto a energía.
It has since added formidably to its debt liabilities.
Desde entonces ha aumentado formidablemente sus pasivos.
She is Ladbrooke, mother of autistic Leslie, formidably elegant, seductive, bristling with beauty, but also alcoholic, promiscuous and speechlessly hostile.
Ella es Ladbrooke, madre de Leslie que es autista, formidablemente elegante, seductiva, rebosando de belleza, pero al mismo tiempo una alcohólica, promiscua y extremamente hostil.
This is Braga, the last of the Gallaeci tribe, who fought so formidably that she was allowed to live on one condition, she fight in the arenas in Rome.
Esta es Braga, es la última de su tribu que luchó tan formidablemente que se le permitió vivir; con una condición, que luchara en las arenas de Roma.
A vigorous, very large climbing palm with clustering stems, formidably armed with long, golden spines, about the diameter of a slender arm and reaching an incredible 45 m (150 ft.) in length.
Una palmera trepadora muy grande y vigorosa con tallos agrupados, tremendamente armados con espinas largas y doradas, con el diámetro aproximado de un brazo delgado y que alcanzan una longitud increíble de 45 m.
The people responded formidably: a real democratic, peaceful and civil rebellion shook the country for weeks, demanding an urgent political change.
La respuesta del pueblo fue formidable: una verdadera rebelión democrática, pacífica y civilista sacudió al país por semanas reclamando un cambio político urgente.
Worn under the tlahuiztli or ehuatl, the vest gave the Aztec soldier a formidably stout appearance.
Usado bajo el tlahuiztli o ehuatl, el chaleco dio a los soldados aztecos una apariencia formidable robusta.
It was due only to ignorance that the revolution had not already on the evening of the 27th arrested this formidably empowered but not at all formidable general.
Sólo por desconocimiento de la realidad la revolución no detuvo el día 27 por la noche a aquel general dotado de atribuciones terribles, pero que ya no tenía nada de terrible.
The pretext is immaterial: Amagoia Loroño and her formidably talented Bilbao ensemble provide two of the most unusual and enjoyable Spanish musical treats for many a year.
El pretexto es irrelevante: Amagoia Loroño y su extraordinariamente virtuoso conjunto bilbaíno nos brindan dos de las más inusuales y deliciosas aproximaciones a la música española de los últimos años.
The human brain is a formidably complex system, and it would take millions more SpiNNaker chips to build one, but Steve is confident it is possible.
El cerebro humano es un sistema complejo formidable, y se podría necesitar varios millones más de SpiNNaker para construir uno, Pero Steve confía que es posible.
I think it is very much to the credit of Mr Barrot and the Commission that they have proposed it, but it was also a formidably difficult matter.
Creo que mucho de esto se lo debemos al señor Barrot y a la Comisión, quienes lo propusieron a pesar de que se traba de un asunto extraordinariamente complicado.
An easy question to pose, a formidably difficult one to answer, but the essential one to resolve if we are to rise to the historic responsibility that we must shoulder towards our neighbours to the East.
Es una pregunta fácil de plantear, extremadamente difícil de responder, pero es la esencial por resolver si queremos estar a la altura de la responsabilidad histórica a la que tenemos que enfrentarnos con respecto a nuestros vecinos del Este.
Even though the ties of trade, tourism, and scholarship between the countries have risen formidably, and shared knowledge has increased, this material interaction and increase in knowledge has not led to more favorable views of each other.
Aunque los lazos de comercio, turismo y becas entre estos países han aumentado enormemente, y se han incrementado los conocimientos compartidos, esta interacción material y este aumento de conocimientos no se ha traducido en una visión mutua más favorable.
Achieving a nuclear weapon free world will be a long, complex and formidably difficult process, most realistically pursued as a two-phase process, with minimization the immediate goal and elimination the ultimate one. [Section 7]
Lograr un mundo libre de armas nucleares será un proceso largo, complejo y terriblemente difícil, que puede perseguirse de manera más realista como un proceso de dos fases, donde la minimización es el objetivo inmediato y la eliminación el objetivo final. [Sección 7]
Formidably sized, The Art of Pin-up is an impressive book that will be coveted by casual fans as well as hardcore pin-up collectors.
The Art of Pin-up es un libro impresionante, y no solo por sus dimensiones, que despertará el deseo tanto del simple aficionado como del avezado coleccionista.
How formidably benevolent he seems.
Qué aspecto más formidablemente benevolente.
Transport costs had always remained formidably high for landlocked countries.
Los costes de transporte siempre han sido muy elevados para los países sin litoral.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3268. Exactos: 24. Tiempo de respuesta: 156 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo