Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "formlessness" en español

Buscar formlessness en: Sinónimos
amorfia
My soul swims in it, scattered across time, trapped in the world of formlessness, until I find her... and marry her.
Mi alma nada en ella... esparciéndose por todo el tiempo... atrapada en un mundo sin forma... hasta que la encuentre... y la espose.
My soul swims in it, scattered across time, trapped in the world of formlessness.
Mi alma nada en ella, perdida en el tiempo, atrapada en un mundo amorfo.
It favors formlessness so that it can assume all forms.
No tiene forma, para poder tener varias.

Otros resultados

Quite recently, eminent international experts have demonstrated the harmlessness of these tests.
Expertos de renombre internacional han demostrado recientemente otra vez la inocuidad de nuestros ensayos.
Universal Credit will simplify the income-related benefit system to make work pay, and combat worklessness and poverty.
El Crédito Universal simplificará el sistema de prestaciones basadas en los ingresos para hacer que trabajar salga a cuenta y combatir el desempleo y la pobreza.
It will focus on issues such as: worklessness, crime, educational under-achievement and poor health.
Se centrará en temas como: la falta de trabajo, la delincuencia, el bajo rendimiento escolar y las malas condiciones de salud.
We have scientific studies and decades of experience of the harmlessness of these products.
Por lo que respecta a la fiabilidad ya se dispone de estudios científicos y varias décadas de experiencia.
The cloning of animals is also given an ethical certificate of harmlessness.
También se concede un certificado de no objeción ética a la clonación de animales.
And we know that there is no threshold for harmlessness.
Y sabemos que no hay umbral de inocuidad.
In biotechnological research, experimental releases are indispensable as final tests of the harmlessness of GMOs to people and the biosphere.
En la investigación biotecnológica, las liberaciones intencionales en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente son irrenunciables como último control sobre la inocuidad para el hombre y la biosfera.
The Government has announced a radical welfare reform programme to tackle entrenched poverty and end intergenerational worklessness through welfare reform and employment programmes.
El Gobierno ha anunciado un programa radical de reformas encaminado a abordar el problema de la pobreza persistente y poner fin al desempleo intergeneracional mediante una reforma del sistema de prestaciones y la creación de programas de empleo.
This means looking beyond purely financial measures to address the root causes of entrenched disadvantage, such as poor educational achievement and worklessness.
Eso supone ir más allá de las medidas puramente financieras y entraña abordar las causas profundas de una situación de desventaja permanente, como los malos resultados educativos y el desempleo.
There are requirements concerning the harmlessness of food products, including mineral water, genetically modified organisms, alcoholic beverages, etc.
Existen requisitos relacionados con la inocuidad de los productos alimentarios, incluidos el agua mineral, los organismos modificados genéticamente, las bebidas alcohólicas, etc.
The Commission regretted, however, that CS spray was still being made available to the police even though its harmlessness had not been established.
La Comisión Nacional lamenta, sin embargo, que la policía siga disponiendo de aerosoles de defensa con gas CS cuya inocuidad no está probada.
In the simplified authorisation procedure, the efficacy and harmlessness of a product are proven through its long, that is, traditional, use.
En el procedimiento de autorización simplificado, la eficacia y la inocuidad de un producto se prueban por su uso prolongado, es decir, tradicional.
Uncertainties regarding the harmlessness of certain products or processes are not sufficient to justify more restrictive measures, and this is not acceptable to us.
Las incertidumbres sobre la inocuidad de ciertos productos o ciertos procesos no son suficientes para justificar medidas más restrictivas, cosa que nos parece insoportable.
In any case, the harmlessness of our underground tests has been amply demonstrated and was again confirmed recently by distinguished French and foreign scientists.
En cualquier caso, la inocuidad de nuestros ensayos nucleares subterráneos ha quedado ampliamente demostrada y recientemente ha vuelto a ser confirmada por distinguidos científicos franceses y extranjeros.
A number of Intermediate Labour Market initiatives take those who are long term unemployed and give them the opportunity to learn through working, thereby tackling worklessness.
Una serie de iniciativas intermedias del mercado laboral está destinada a los desempleados de larga duración para darles la oportunidad de aprender mediante el trabajo, combatiendo así la falta de empleo.
E467 is problematic in terms of assessing its harmlessness, because it contains extremely dangerous impurities.
El E 467 plantea problemas en lo que se refiere a la inocuidad, porque contiene impurezas extremadamente peligrosas.
Amendments Nos 34 and 37 introduce the principle of refusing authorization for any subject recognised as carcinogenic and for which there is no harmlessness threshold.
Las enmiendas núms. y 37 introducen el principio de no conceder autorización a cualquier sustancia reconocida como cancerígena y para la que no exista umbral de inocuidad.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 55. Exactos: 3. Tiempo de respuesta: 243 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo