Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "formulaic" en español

predecible
formulario
formalista
formulaico
fórmula
estereotipada
formulaicas
formales
formulistas
It's clichéd, insipid, formulaic, dishonest.
Es un cliché, insípido, predecible, deshonesto.
However, Benchetrit's formulaic obsession with human (often masculine) crises and characters with "Stern-" in their name is far from boring.
Pero la predecible obsesión de Benchetrit con las crisis humanas (a menudo masculinas) y con los personajes cuyos nombres acaban en "Stern-" no resulta en absoluto aburrida.
Similarly, a formulaic calculation has been put forward in respect of the claim for temporary water and electricity.
De manera similar, se ha presentado un cálculo formulario con respecto a la reclamación por el suministro temporal de agua y electricidad.
These problems derive from the fact that Lavcevic has used a formulaic method to calculate its claim, rather than an evidential and analytical method to demonstrate an actual loss.
Estos problemas se derivan del hecho de que para calcular su reclamación Lavcevic ha utilizado un método formulario en vez de un método probatorio y analítico que demuestre una pérdida real.
The alternative is a formulaic educational experience that not only lacks individual character, but that is also devoid of moral purpose.
La alternativa es una experiencia educativa formalista que no solamente carezca de carácter individual sino de toda finalidad moral.
On the other hand, something more is required than a formulaic response to the effect that the appeal has no prospect of success.
En cambio, se necesita algo más que una respuesta formalista en el sentido de que la apelación no tiene posibilidades de prosperar.
You can neither frame nor use skills of frame to enclose any trademark, logotype, or another information of property (even images, text, design of the page or formulaic) of LABORATORIES AVERROES and our affiliates without the express written assent.
No puedes enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado para adjuntar cualquier marca de fábrica, logotipo, u otra información de propiedad (incluso imágenes, texto, diseño de la página o formulario) de LABORATORIOS AVERROES y nuestros afiliados sin el consentimiento expreso escrito.
"We are a neighborhood retailer through and through, there is nothing formulaic about our stores," said Xides. "We fell in love with the uniqueness of 16th Street... We fell in love with the food scene and gentrification that's happening there."
"Somos un barrio de minoristas de pies a cabeza, no hay nada predecible en nuestras tiendas", dijo Xides. "Nos enamoramos de la originalidad de la calle 16... Nos enamoramos de la escena sibarita y la elitización que está sucediendo allí".
Formulaic | 1: produced according to a formula, not new or original 2: commonly used
Predecible | 1: producido de acuerdo con una fórmula, sin novedad ni originalidad 2: de uso generalizado
And now, extend a formulaic greeting to master chef Elzar.
Y ahora, den la habitual bienvenida al maestro, el Chef Elzar.
Next you'll be telling me the "Twilight" movies are formulaic.
Ahora me dirás que las películas "Crepúsculo" son monótonas.
The core music to me is very formulaic.
La música central para mí es una fórmula.
There was almost a formulaic way of presenting films.
Había casi una fórmula para presentar una película.
It also means not being prescriptive about process in order to avoid the danger of reinforcing rigid and formulaic approaches.
Por otra parte, no se puede adoptar un criterio prescriptivo en cuanto a los procesos con el fin de no reforzar enfoques rígidos y formulistas.
A formulaic application of outcome-based conditionality could reduce the flexibility and adaptability of the programmatic approach.
La imposición automática de unas condiciones basadas en los resultados podría limitar la flexibilidad y adaptabilidad del enfoque programático.
They're not interested in those formulaic big movies.
No les interesan esas películas hechas con fórmulas.
You do well in the basic movements, but those are rather formulaic.
Haceis bien los movimientos básicos, pero esos son algo formales.
People will say I'm formulaic.
La gente dice que soy poco original.
In the midst of multiple crises, the two presidents repeated formulaic expressions and confirmed failed strategies.
Los dos presidentes, cercados por crisis múltiples, recetaron formulas predeterminadas y confirmaron estrategias fracasadas.
There may be occasional loss of fluency on transition from rehearsed or formulaic speech to spontaneous interaction, but this does not prevent effective communication.
Pérdidas ocasionales de fluidez en la transición del uso de fórmulas o textos ensayados a la interacción espontánea, aunque sin impedir la comunicación efectiva.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 73. Exactos: 73. Tiempo de respuesta: 127 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo