Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "freeloaders" en español

gorrones
parásitos
vividores
aprovechados
vagos
WALLACE: It is for freeloaders like you war correspondents.
Es para gorrones como ustedes, los corresponsales de guerra.
But when we come back in 30 days, you two freeloaders better start packing.
Pero cuando volvamos en 30 días, estos dos gorrones será mejor que empiecen a hacer las maletas.
We can find out which one of these freeloaders is working for the Hollow.
Podemos averiguar quién de esos parásitos está trabajando para The Hollow.
One of your freeloaders just wasted me.
Uno de tus parásitos me destrozó.
Thank all you freeloaders for coming!
Gracias a todos los vividores por venir.
First bus, economy, and freeloaders like you.
El primer autobús, la economía y vividores como usted.
Although I am a little worried about a third generation of freeloaders living here.
Aunque estoy un poco preocupado por una tercera generación de gorrones viviendo aquí.
The welfare system is creating generations of freeloaders.
Las prestaciones sociales crean generaciones de gorrones.
I don't burn up my own money feeding these freeloaders.
Yo no quemo mi dinero alimentando gorrones.
I wish all our freeloaders were as conscientious.
Ojala todos los gorrones fueran tan considerados.
Instead, I'm picking up tacos for him and those three freeloaders.
En vez de eso, voy a comprar tacos para él y esos tres gorrones.
Hakeem's got his posse of freeloaders.
Hakeem trajo a su pandilla de gorrones.
I guess that's true, a thing like this, a bunch of freeloaders and drifters.
Supongo que tienes razón, es un grupo de vividores y vagabundos.
I'm excited about the odds that my body might absorb at least one of these freeloaders before birth.
Me emociona la posibilidad de que mi cuerpo pueda absorber... al menos a uno de estos gorrones antes de que nazca.
This heritage is now being snatched away by the ladinos loggers, miners, landowners, politicians and freeloaders.
Ese patrimonio es el que hoy les está siendo arrebatado por "ladinos", madereros, mineros, terratenientes, políticos y vividores.
There's a thing about being a Wayne that you're never short of a few freeloaders, like yourselves to fill up your mansion with.
Es un hecho que cuando uno es un Wayne nunca faltan algunos parásitos, como ustedes para llenar la mansión.
Are you subletting your mental and emotional spaces to undesirable tenants or freeloaders?
¿Están subarrendando vuestros espacios mentales y emocionales a inquilinos indeseables o gorrones?
Only way the public health system can afford to provide care the freeloaders.
Es el único modo de que la sanidad pueda ocuparse de los parásitos.
As in most families, there are the breadwinners and the freeloaders.
Como en muchas familias, hay los que se ganan el pan, y los parásitos.
Unlike these freeloaders, no offense, we got a job to get back to.
A diferencia de estos gorrones, no os ofendáis, tenemos un trabajo al que volver.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 81. Exactos: 81. Tiempo de respuesta: 96 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo