Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "freeze over" en español

congelar
congelarse
helar
se congele
se congela
se congeló aquí
I think hell's about to freeze over.
Me parece que el infierno se está por congelar...
Hell will freeze over before I let anyone cancel graduation.
El infierno se va a congelar antes de que permita que se cancele la graduación.
This is the ice starting to freeze over.
Este es el hielo empezando a congelarse.
Hell could freeze over, and guess what.
El infierno podría congelarse, y adivinad qué.
The river is going to freeze over.
El río se va a helar.
If you fall through the ice, it'll freeze over in four seconds!
Si caes a través del hielo, el agua se volverá a helar en 40 segundos Es bueno saberlo
In fact, hell's about to freeze over.
De hecho, el infierno está por congelarse.
As daylight ends, the door will freeze over again, and you will be trapped.
Cuando se acabe la luz del día la puerta volverá a congelarse, y ustedes quedarán atrapados.
But there are patches of open water - polynyas - that never freeze over.
Pero hay parches de agua... polynyas... que nunca llegan a congelarse.
Well, when is it scheduled to freeze over?
Bien, ¿cuándo tiene programado congelarse?
Years ago, back before the ice breakers, this water would freeze over in winter sometimes, all the way across.
Hace años, antes de los rompehielos, estas aguas solían congelarse en invierno, en toda su extensión.
But as soon as you do, It starts to freeze over again.
Pero en cuanto lo haces, Se empieza a congelar otra vez.
It would take for the Thames to freeze over in July before I do anything for you.
El Támesis tendría que congelarse en julio antes de hacer nada por ti.
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.
Este es el hielo empezando a congelarse. El cercado de nieve que construyeron.
it's now autumn, and the sea begins to freeze over once again.
Ya es otoño, y el mar comienza a congelarse una vez mas.
It's already started to freeze over.
Ya ha empezado a helar.
The river running through our village would freeze over.
El río que cruzaba el pueblo se congelaba.
Unless your people loosen up with harbor data and operation signals, hell will freeze over before we convoy to Murmansk.
A menos que su gente afloje con los datos del puerto y las señales de operación, el infierno se congelará antes de enviar un convoy a Murmansk.
No. sooner would hell freeze over.
No, antes se congelaría el infierno.
This rare species lives in fast flowing rivers, which freeze over most of the year.
Esta rara especie vive en ríos de corriente rápida, que congelar más de la mayor parte del año.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 88. Exactos: 88. Tiempo de respuesta: 107 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo