Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "freeze-frame" en español

imagen fija
imagen congelada
congelado de imagen
cuadro por cuadro
congelar la imagen
parar la imagen

Sugerencias

If the MI is switched back to the previous state of activation, the corresponding fault codes and stored freeze-frame conditions may be erased.
Si el IMF se conmuta al modo anterior de activación, podrán borrarse los códigos de avería y las condiciones de imagen fija almacenadas correspondientes. .
The OBD system may erase a fault code and the distance travelled and freeze-frame information if the same fault is not re-registered in at least 40 engine warm-up cycles.
El sistema de diagnóstico a bordo podrá borrar un código de fallo, así como la distancia recorrida y la información de imagen fija si no se registra de nuevo el mismo código en 40 ciclos de calentamiento del motor como mínimo.
I live pause, poked it back a bit, and there he was, freeze-frame.
Puse pausa, me asomé un poco, y allí estaba él, en la imagen congelada.
The city is a virtual gateway to a world of discovery... a freeze-frame from a resplendant era that's long since gone by.
La ciudad es una puerta de acceso virtual a un mundo de descubrimiento... una imagen congelada de una época resplandeciente que es desde hace mucho tiempo transcurrido.
erasing of fault codes, distance travelled and freeze-frame information after 40 engine warm-up cycles, independent of the fuel currently in use;
borrado de códigos de fallo, distancia recorrida e información de imagen fija tras cuarenta ciclos de calentamiento del motor, independientemente del combustible que se esté utilizando;
The new QuadTech Web Viewing System is suitable for all packaging applications, providing a 'freeze-frame' view of a section of the web in high resolution.
El nuevo sistema de visualización de banda de QuadTech es adecuado para todas las aplicaciones de embalaje y ofrece una visualización de "imagen fija" de alta resolución de una sección de la banda.
Let's try the freeze-frame.
Intentaré con la imagen congelada.
Should a subsequent fuel system or misfire malfunction occur, any previously stored freeze-frame conditions shall be replaced by the fuel system or misfire conditions (whichever occurs first).
Si a continuación se produjese otro mal funcionamiento del sistema de alimentación o fallo de encendido, las condiciones de la imagen fija almacenada con anterioridad serán sustituidas por las condiciones del sistema de alimentación o del fallo de encendido (lo que ocurra primero).
So I was able to actually screen-shot and freeze-frame to make sure.
Así que fui capaz de hacer captura de pantalla y congelar la imagen para estar seguro.
The manufacturer shall choose the most appropriate set of conditions facilitating effective repairs for freeze-frame storage.
El fabricante deberá elegir para el almacenamiento de imagen fija el conjunto de condiciones más adecuado para permitir las reparaciones eficaces.
Hail of gunfire, freeze-frame and roll the credits.
Con una lluvia de balas, un congelado de imagen y los créditos.
Watch it in slow motion and freeze-frame it.
Verlo a cámara lenta y parar la imagen.
And I noticed an unusual detail in that freeze-frame.
Y me he fijado en un detalle inusual en ese fotograma.
It's a freeze-frame from Jim Grossman's video.
Es un cuadro del video de Jim Grossman.
And when I freeze-frame, you're driving the car.
Y, al detener la imagen lo veo a usted al volante.
Feel free to freeze-frame at this particular point.
Disfruten congelando esta imagen en particular.
Upon determination of the first malfunction of any component or system, freeze-frame engine conditions present at the time shall be stored in computer memory.
Cuando se determine el primer mal funcionamiento de cualquier componente o sistema, se almacenará en la memoria del ordenador una imagen fija de las condiciones del motor en ese momento.
If you want to see how I look, rewind and freeze-frame.
Si quieres ver mi aspecto, congela la imagen.
We'd always freeze-frame... during shootouts, just like the end of the movie.
Siempre congelábamos la imagen durante los tiroteos, como al final de la película.
You can freeze-frame it to the exact moment where she cracked Holly's front teeth.
Puedes parar la imagen en el momento exacto... donde le rompe los dientes a Holly.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 46. Exactos: 46. Tiempo de respuesta: 69 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo