Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "from outside" en español

Buscar from outside en: Sinónimos
desde fuera
desde fuera de
de fuera desde el exterior del exterior desde afuera de afuera fuera de ajenos a de terceros
ajenas a
en el exterior
de otros
no pertenecen
extracomunitarios

Sugerencias

They simply cannot be imposed from outside.
Sencillamente, éstos no pueden ser impuestos desde fuera.
Indications shall be visible from outside the recording equipment.
Las indicaciones deberán ser visibles desde fuera del aparato de control.
Epidemics introduced from outside quickly devastate fragile ecosystems.
Las epidemias que se introducen de fuera devastan con rapidez unos ecosistemas frágiles.
No other significant returns were reported from outside Kosovo.
No se han comunicado otros regresos importantes de fuera de Kosovo.
That cycle included the first students from outside Port-au-Prince.
Este ciclo incluía a los primeros alumnos de fuera de Puerto Príncipe.
Move clauses from outside to inside the subquery.
Mueva las cláusulas desde fuera hacia dentro en la subconsulta.
But especially those from outside the country.
Pero sobre todo a los de fuera del país.
For our security we ought to diversify gas sources and jointly negotiate supply from outside Europe.
Por nuestra seguridad, debemos diversificar las fuentes de gas, y negociar unidos el suministro desde fuera de Europa.
Cinematographic works face strong competition from outside Europe [1].
Las obras cinematográficas se enfrentan a una fuerte competencia de fuera de Europa [1].
Those solutions cannot all be imposed from outside.
No pueden imponerse desde fuera todas esas soluciones.
ETCS requirements when vehicle is driven from outside the cab
Requisitos ETCS cuando el vehículo se conduce desde fuera de la cabina
Parliament is being slated for this from outside.
Ya estamos recibiendo críticas al Parlamento desde fuera.
The exogenous factors, those from outside Africa, are only secondary, not primary.
Los factores exógenos que vienen de fuera de África son sólo secundarios, no primarios.
This benefit also covers partners from outside the EU, especially poor countries.
Este beneficio también alcanza a los socios de fuera de la UE, especialmente los países pobres.
Ready-made solutions imposed from outside were not always devoid of ideological colouring.
Las soluciones preestablecidas que se imponen desde fuera no siempre carecen de tintes ideológicos.
VJ forces may have been reinforced with personnel from outside Kosovo.
Es posible que las fuerzas del ejército yugoslavo hayan sido reforzadas con personal de fuera de Kosovo.
Two commissions from outside the region (Canada and South Africa) were also represented.
Estuvieron igualmente representadas dos comisiones de fuera de la región (Canadá y Sudáfrica).
The aggression came from outside Cuba and the mercenaries had no collaborators inside the country.
La agresión venía desde fuera y los mercenarios no tenían colaboradores al interior del país.
In many cases raw materials are imported from outside the region.
En muchos casos, las materias primas se importan de fuera de la región.
Council members deplored the ongoing violence, expressing their concern at reports of armed activities of Burundian rebel groups operating from outside the country.
Los miembros del Consejo deploraron la continuación de la violencia y expresaron su preocupación por las actividades armadas que, según se ha informado, están llevando a cabo grupos rebeldes burundianos que operan desde fuera del país.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3870. Exactos: 3870. Tiempo de respuesta: 309 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo